Always Have What We Had - William Prince перевод на немецкий

Always Have What We Had

Throw the coffee out
Make myself an ashtray
Open every window all the way
Swedish candle holder
Not one piece of furniture
Might as well be sittin' on the ground
This place is unfamiliar
Can't even set the shower
Hot and cold, merely for display

And I can miss you from anywhere
I will be tomorrow
Right now all I'm askin' for's today

But I guess we'll always have what we had
At least we'll always have what we had
No fault, we gave it all and it won't serve as regret
'Cause at least we'll always have what we had

I pull myself up
A tonne of discontentment
Ain't bringin' 'bout my vengeance anymore
Instead I pray for deliverance
Replay my decisions and
Take the blame and cut the righteous out

And I can miss you from anywhere
I will be tomorrow
Right now all I'm askin' for's today

But I guess we'll always have what we had
At least we'll always have what we had
No fault, we gave it all and it won't serve as regret
'Cause at least we'll always have what we had

I had a dream about us
It wasn't just you and me
Runnin' through the wreckage in a beautiful house
Were the sounds of little feet
Always knew we had potential
That's just a paintin' in the rain
'Cause flesh and blood needs flesh and blood
And where there's blood there's pain

But I guess we'll always have what we had
At least we'll always have what we had
No fault, we gave it all and it won't serve as regret
'Cause at least we'll always have what we had

At least we'll always have what we had
At least we'll always have what we had
At least we'll always have what we had
At least we'll always have what we had

Wir werden immer haben, was wir hatten

Wirf den Kaffee weg
Mach mir einen Aschenbecher
Öffne jedes Fenster ganz weit
Schwedischer Kerzenhalter
Kein einziges Möbelstück
Könnt genauso gut auf dem Boden sitzen
Dieser Ort ist fremd
Kann nicht mal die Dusche einstellen
Heiß und kalt, nur zur Schau

Und ich vermiss dich von überall
Das werde ich morgen tun
Jetzt bitte ich nur um heute

Doch denk ich, wir werden immer haben was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben was wir hatten
Keine Schuld, wir gaben alles, wird nicht zur Reue dienen
Denn wenigstens haben wir immer, was wir hatten

Ich rappel mich auf
Eine Tonne Unmut
Bringt nicht länger meine Rache hervor
Stattdessen bet ich um Erlösung
Spiele Entscheidungen nach und
Nehm die Schuld, lass Selbstgerechtes weg

Und ich vermiss dich von überall
Das werde ich morgen tun
Jetzt bitte ich nur um heute

Doch denk ich, wir werden immer haben was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben was wir hatten
Keine Schuld, wir gaben alles, wird nicht zur Reue dienen
Denn wenigstens haben wir immer, was wir hatten

Ich träumte von uns
Dort war nicht nur du und ich
Rennen durch Trümmer in schönem Haus
Gab's Klang von kleinen Füßen
Wusste stets, wir hatten Potenzial
Das ist bloß Gemälde im Regen
Denn Fleisch und Blut braucht Fleisch und Blut
Und wo Blut ist, gibt's Schmerzen

Doch denk ich, wir werden immer haben was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben was wir hatten
Keine Schuld, wir gaben alles, wird nicht zur Reue dienen
Denn wenigstens haben wir immer, was wir hatten

Zumindest werden wir immer haben, was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben, was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben, was wir hatten
Zumindest werden wir immer haben, was wir hatten