Little Things - William Prince перевод на русский

Little Things

Stood 'round starin' at cars today
Hopin' I'd see your face
I know that's crazy to say
But there's too many streets
To stand here all night
I'll just get one more go by
My hands ain't on the wheel no more
What are we fighting for?
Why you out driving alone?
And they say less is more
Some of the time
And I hate when things ain't alright
Not much I can do
Just sit back and wait
For the love that I let go to see
That I live for the little things
All of our little things
Each and every's enough
Each and every's enough
And should I make the money
To buy our own castle
I'll make sure there's a room at the top
Filled with paint and a potter's wheel
Overlooking a bluestem field
Where you can be naked and free
Quiet and cigarettes
Birdcage chair, no regrets
Everything that you need
And when I'm too much
Like I can sometimes be
And my words just aren't hitting the mark
I won't lose my mind
If you take some time
To find yourself and come back to me
'cause I know you love the little things
All of our little things
Each and every's enough
Each and every's enough

'cause I live for the little things
All of our little things
Each and every's enough
Each and every's enough

Мелочи

Стоял сегодня, смотрел на машины
Надеясь увидеть твоё лицо
Знаю, звучит это странно
Но улиц тут слишком много
Чтоб стоять здесь всю ночь
Я просто пройду ещё раз
Руки мои не на руле
О чём мы спорим?
Почему ты едешь одна?
Говорят, меньше — лучше
Но не всегда
И мне больно, когда всё не так
Я мало что могу
Просто сижу и жду
Пока любовь, что отпустил, поймёт
Что я живу ради мелочей
Всех наших мелочей
Каждая из них важна
Каждая из них важна
И если я заработаю
На собственный замок
Я оставлю комнату наверху
С красками и гончарным кругом
С видом на поле с травами
Где ты будешь свободной и нагой
Тишина и сигареты
Кресло-клетка, нет сожалений
Всё, что тебе нужно
А когда я слишком много
Как это бывает со мной
И слова не попадают в цель
Я не сойду с ума
Если ты возьмёшь время
Чтоб найти себя и вернуться ко мне
Ведь я знаю, ты любишь мелочи
Все наши мелочи
Каждая из них важна
Каждая из них важна

Ведь я живу ради мелочей
Всех наших мелочей
Каждая из них важна
Каждая из них важна