William Richback feat. Sanchee - Eastwood - перевод текста песни на английский

Io vengo dal male

I come from the bad side

Ma non perché sono cattivo frate

Not because I'm a bad guy, sis

Ma perché ho fame

But because I'm hungry

Perché ho visto mamma pregare per me in un ospedale

Because I saw momma praying for me in a hospital

O la morte o le pare

Either death or the streets

O la plata o le bare i mie frate sanno a cosa vanno incontro quindi non sfidare

Either money or coffins, my brothers know what they're facing so don't challenge

Marchio la zona faccio una X fra come Malcom

I mark my territory with an X like Malcolm

Faccio capire chi è che comanda fra come Balrog

I make it clear who's in charge, like Balrog

Sono la voce di chi qua in strada non ha più un cazzo

I'm the voice of those who have nothing left here on the streets

E corro forte fra non mi volto finché non consumo L asfalto

And I run fast, sis, I don't look back until I wear down the asphalt

Volevo godere sapere che c′è

I wanted to enjoy, to know that there's something

Dietro quella porta se sfondo col rap

Behind that door, if I break through with rap

Ma più cerchi fama più perdi i tuoi friends

But the more you seek fame, the more you lose your friends

(Grrr bang)

Mamma piangeva colpa del cash

Momma cried, it was the cash's fault

Io che mi sporcavo per le vie

Me getting dirty in the streets

Potrà salvarmi soltanto il rap

Only rap can save me

E ho un sogno nella louis bag

And I have a dream in my Louis bag

Insieme ad una condanna

Along with a conviction

Troia parli male di mon frere

Bitch, you talk bad about my brother

Dopo che ti è venuto in faccia

After he came on your face

Questa vita ci ha reso dannati

This life has made us damned

Che ti piaccia o non ti piaccia

Whether you like it or not

Ma non penso più a questi reati

But I don't think about these crimes anymore

Non voglio finire in gabbia

I don't want to end up in a cage

O la fama o la strada fiz de put

Either fame or the streets, son of a bitch

Bitch im a clint eastwood

Bitch, I'm a Clint Eastwood

Se ti miro fra vai giù

If I aim at you, bro, you go down

Ho un flow che fa shoot shoot shoot

I have a flow that goes shoot shoot shoot

Di che pensi di me?

What do you think of me?

Che ancora non cel ho fatta

That I still haven't made it

Ma la differenza è che tu parli parli e basta io faccio i fatti fra e non mi sposti da qui

But the difference is you just talk and talk, I take action, bro, and you can't move me from here

Still dope come snoop dogg

Still dope like Snoop Dogg

Tocco il cielo da un rooftop

I touch the sky from a rooftop

La tua non è fame è follia

Yours isn't hunger, it's madness

Ti lascio il tavolo asciutto

I leave your table dry

Quanta fatica per salire in cima

So much effort to climb to the top

Ho appena inserito il turbo

I just hit the turbo

Ti danno peso solo quando hai money

They only give you weight when you have money

Devi diventare furbo

You have to become clever

9 E il mio team

9 is my team

Come i proiettili in corpo di fifty

Like the bullets in Fifty's body

4 Agli infami 5 sugli sbirri

4 on the snitches, 5 on the cops

Ho la tua b che manda pic dirty

I have your bitch sending dirty pics

Tu pesi meno della tua opinione pensi che qualcosa ora possa colpirmi

You weigh less than your opinion, you think something can hurt me now

Sbagli di grosso

You're wrong

Qua stanno in piedi al rigore di grosso

Here they stand for Grosso's penalty

Non per i propri diritti

Not for their own rights

In giro di notte da ragazzino come un vampiro

Roaming at night as a kid, like a vampire

Portavo pacchi in mezzo alle vie e non ero un facchino

I carried packages through the streets and I wasn't a porter

Fra suono new York ma sono ita nuovo gambino

Bro, I sound like New York but I'm Italian, new Gambino

Quando vai forte dicono schifo gli dai fastidio

When you go hard, they say it's disgusting, you annoy them

Ho la fami dietro che mi protegge

I have hunger behind me, protecting me

Pregano dio anche se non gli serve

They pray to God even if it's useless

Perché perdoni le loro scelte

For him to forgive their choices

Io voglio soldi non le carezze

I want money, not caresses

Con quelle non ci pago le bollette

I can't pay the bills with those

La plata prima del cuore sempre

Money before heart, always