Текст и перевод песни William Segerdahl - Blyga Pojkar

Blyga Pojkar

Vita sneakers
Solen strålar där du står
Vart du än går
Så omedveten om hur du får mitt hjärta att slå
Det bara är så
Mina känslor säger oooh

Har fjärilar i magen
Ung och dum och galen med dig
Mina känslor säger oooh
Vill inte verka självupptagen
Men har du nånsin tänkt på mig

För jag kan ditt efternamn
Men du vet inte vem jag är
Åh blyga pojkar dom är ju som dom är
Du såra mig så ljuvligt djupt
Men du har ingen aning
För blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor

Farligt nära men ändå allt för långt ifrån
Du är den enda jag tänker på

Har fjärilar i magen
Ung och dum och galen i dig
Mina känslor säger oooh
Vill inte verka självupptagen
Men har du nånsin tänk på mig

För jag kan ditt efternamn
Men du vet inte vem jag är
Åh blyga pojkar dom är ju som dom är
Du såra mig så ljuvligt djupt
Men du har ingen aning
För blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor

Vill inte verka självupptagen
Men har du nånsin tänkt
Ja har du nånsin tänkt på mig
På mig
För jag kan ditt efternamn
Men du vet inte vem jag är
För blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor

Les Garçons Timides

Des baskets blanches
Le soleil brille là où tu te tiens
Partout où tu vas
Tellement inconscient de la façon dont tu fais battre mon cœur
C'est comme ça
Mes sentiments disent oooh

J'ai des papillons dans le ventre
Jeune et bête et fou de toi
Mes sentiments disent oooh
Je ne veux pas paraître prétentieux
Mais as-tu déjà pensé à moi ?

Je connais ton nom de famille
Mais tu ne sais pas qui je suis
Oh, les garçons timides, ils sont comme ça
Tu me blesses si délicieusement profondément
Mais tu n'en as aucune idée
Parce que les garçons timides ne peuvent jamais embrasser de belles filles

Dangereusement près, mais pourtant trop loin
Tu es la seule à qui je pense

J'ai des papillons dans le ventre
Jeune et bête et fou de toi
Mes sentiments disent oooh
Je ne veux pas paraître prétentieux
Mais as-tu déjà pensé à moi ?

Je connais ton nom de famille
Mais tu ne sais pas qui je suis
Oh, les garçons timides, ils sont comme ça
Tu me blesses si délicieusement profondément
Mais tu n'en as aucune idée
Parce que les garçons timides ne peuvent jamais embrasser de belles filles

Je ne veux pas paraître prétentieux
Mais as-tu déjà pensé
Oui, as-tu déjà pensé à moi
À moi
Je connais ton nom de famille
Mais tu ne sais pas qui je suis
Parce que les garçons timides ne peuvent jamais embrasser de belles filles