Текст и перевод песни William Segerdahl - Ingenting Jag Säger Hjälper Nu

Ingenting Jag Säger Hjälper Nu

Då vi blev två, vid din gata
Förlåt, jag bara vände om och gick
Jag kunde inte torka dina tårar
Jag våga inte möta din blick

Nu ligger staden öde och du sover
Jag vet du blundar för oss båda två
Jag önskar bara att du orkar lyssna
Men ingenting jag säger hjälper nu

Förlåt mig, förstå mig
Vill ta allting tillbaka
Men ingenting jag säger hjälper nu
Förlåt mig, förstå mig
Och låt mig bara vakna, för ingenting
Nej ingenting jag säger hjälper nu

Förlåt mig, förstå mig
Vill ta allting tillbaka
Men ingenting jag säger hjälper nu
Förlåt mig, förstå mig
Och låt mig bara vakna, för ingenting
Nej ingenting jag säger hjälper nu

I vinden kan jag höra våra sånger
Men bara de med sorgsen melodi
Jag önskar bara att du orkar lyssna
Men ingenting, nej ingenting hjälper nu

Inget hjälper nu
Hjälper nu

Nothing I Say Can Help Now

When we became two, on your street
Sorry, I just turned around and left
I couldn't dry your tears
I didn't have the courage to meet your eyes

Now the city lies desolate and you're asleep
I know you're pretending for both of us
I just wish that you had the strength to listen
Nothing I say can help now

Forgive me, understand me
I want to take everything back
But nothing I say can help now
Forgive me, understand me
And let me just wake up, for nothing
No nothing I say can help now

Forgive me, understand me
I want to take everything back
But nothing I say can help now
Forgive me, understand me
And let me just wake up, for nothing
No nothing I say can help now

In the wind, I can hear our songs
But only those with a sad melody
I just wish that you had the strength to listen
But nothing, no nothing helps now

Nothing helps now
Helps now