Текст и перевод песни William Segerdahl - Tåg

Tåg

Vet du ligger vaken nu
Hört du säger saker nu
Alla blad har vissnat och den kvällen var den sista
Vet att det är mycket nu
Allting kan ta slut
Vet jag låter klyschig, du ger mig aldrig något, så

Är det nu du drar mig ner i asfalten igen?
Är det nu de sidorna vi skrivit brinner ner?
Är det du som krossar mina speglar, kom igen
Vad är det som har hänt?

Du var min, du var mitt tåg på väg hem
En resa för två och vi skulle nå
Mycket högre än ribban låg
När kvällen är slut och allt brunnit ut
Så står vi här ändå
Är det det här du kallar förlåt?

Bortom alla tomma ord
Finns det bara andetag
Önskar att du kunde plocka upp oss här från botten
Söker inga lätta svar
Dina ögon ger
Ingenting som leder oss genom våran dimma, så

Är det nu du drar mig ner i asfalten igen?
Är det nu de sidorna vi skrivit brinner ner?
Är det du som krossar mina speglar, kom igen
Vad är det som har hänt?

Du var min, du var mitt tåg på väg hem
En resa för två och vi skulle nå
Mycket högre än ribban låg
När kvällen är slut och allt brunnit ut
Så står vi här ändå
Är det det här du kallar förlåt?

Är du min tunnel utan ljus?
Är det just nu som vi spårar ur?
Bara ta min vagn från station och kom
Igen, igen och igen

Du var min, du var mitt tåg på väg hem
En resa för två och vi skulle nå
Mycket högre än ribban låg
När kvällen är slut och allt brunnit ut
Så står vi här ändå
Är det det här du kallar förlåt? (Du var min)

Du var min, du var mitt tåg på väg hem
En resa för två och vi skulle nå
Mycket högre än ribban låg
När kvällen är slut och allt brunnit ut
Så står vi här ändå
Är det det här du kallar förlåt?

Train

I know you're lying awake now
I heard you say things now
All the leaves have withered and that night was the last
I know there's a lot now
Everything can end
I know I sound cliché, you never give me anything, so

Is this when you drag me down into the asphalt again?
Is it when the pages we've written burn down?
Are you the one who's breaking my mirrors, come on
What has happened?

You were mine, you were my train on the way home
A journey for two and we would reach
Much higher than the bar
When the night is over and everything has burned out
We're still standing here
Is this what you call forgiveness?

Beyond all the empty words
There are only breaths
I wish you could pick us up from the bottom here
Not looking for any easy answers
Your eyes give
Nothing to guide us through our fog, so

Is this when you drag me down into the asphalt again?
Is it when the pages we've written burn down?
Are you the one who's breaking my mirrors, come on
What has happened?

You were mine, you were my train on the way home
A journey for two and we would reach
Much higher than the bar
When the night is over and everything has burned out
We're still standing here
Is this what you call forgiveness?

Are you my tunnel without light?
Is this when we derail?
Just take my car from the station and come
Again, again and again

You were mine, you were my train on the way home
A journey for two and we would reach
Much higher than the bar
When the night is over and everything has burned out
We're still standing here
Is this what you call forgiveness? (You were mine)

You were mine, you were my train on the way home
A journey for two and we would reach
Much higher than the bar
When the night is over and everything has burned out
We're still standing here
Is this what you call forgiveness?