Текст и перевод песни William Shatner - Let's Work Together (feat. Harvey Mandel)

Let's Work Together (feat. Harvey Mandel)

Together we stand
Divided we fall
Come on now people
Let's get on the ball and work together

Come on, come on let's work together
Now, now, now, now people
Because together we will stand
Every boy, every girl and a man

Before when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill

Let's work together
Come on, come on
Let's work together

You know together we will stand
Every boy, girl, woman and a man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours

What does it matter now
In this life of ours
Let's work together

Come on, come on
Let's work together
Now now people
Because together we will stand

Every boy, every woman and a man
Oh come on
Let's work together
Yeah, just as important

Play together
Now make someone happy
Make someone smile
Let's all work together
And make life worthwhile

Let's work together
Come on, come on
Let's work together

Now, now, now, now people
Because together we will we stand
Every boy, girl, woman and a man

Well, come on
Let's work together
Let's make someone happy
Make someone smile

Let's work together
Make life worthwhile
Let's work together

Come on, come on
Let's work together
Now, now people
Cuz the planet needs us

Red or blue
It don't matter
It don't matter
It don't matter

Cuz together we will stand
Every boy, girl, woman and a man

Travaillons ensemble (feat. Harvey Mandel)

Ensemble, nous sommes forts
Divisés, nous tombons
Allez, les gens
Prenons les choses en main et travaillons ensemble

Allez, allez, travaillons ensemble
Maintenant, maintenant, maintenant, les gens
Parce qu'ensemble, nous resterons debout
Chaque garçon, chaque fille et chaque homme

Avant, quand les choses tournaient mal
Comme elles le font parfois
Et la route que tu traverses
Elle reste toujours en montée

Travaillons ensemble
Allez, allez
Travaillons ensemble

Tu sais qu'ensemble, nous resterons debout
Chaque garçon, chaque fille, chaque femme et chaque homme
Oh, eh bien, maintenant, deux ou trois minutes
Deux ou trois heures

Qu'est-ce que ça change maintenant
Dans cette vie qui est la nôtre
Travaillons ensemble

Allez, allez
Travaillons ensemble
Maintenant, maintenant, les gens
Parce qu'ensemble, nous resterons debout

Chaque garçon, chaque femme et chaque homme
Oh, allez
Travaillons ensemble
Oui, tout aussi important

Jouons ensemble
Maintenant, rends quelqu'un heureux
Fais sourire quelqu'un
Travaillons tous ensemble
Et donnons un sens à la vie

Travaillons ensemble
Allez, allez
Travaillons ensemble

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, les gens
Parce qu'ensemble, nous resterons debout
Chaque garçon, chaque fille, chaque femme et chaque homme

Eh bien, allez
Travaillons ensemble
Rends quelqu'un heureux
Fais sourire quelqu'un

Travaillons ensemble
Donnons un sens à la vie
Travaillons ensemble

Allez, allez
Travaillons ensemble
Maintenant, maintenant, les gens
Parce que la planète a besoin de nous

Rouge ou bleu
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Parce qu'ensemble, nous resterons debout
Chaque garçon, chaque fille, chaque femme et chaque homme