Together - William Shatner перевод на немецкий

Together

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

I am naughty but nice
I am sweetness and light
I will make your dreams come true

I love to dance through the night
I love to watch the sunrise
I wanna wake up bright and new

But when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

I don't mean to get mad
I don't mean to be bad
Sometimes I get a little crazy

I love to play like we should
I get a feeling so good
There aint no angels gonna save me

'Cos when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Whenever you need a friend... we're waiting
To always lend a helping hand... don't be shy
When you're feeling lonely

When you're feeling down
Just remember we can turn the world around... turn the world around

Wooooh
Wo-oh
Oh-oh

We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together... we are strong

Zusammen

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Ich bin frech aber nett
Ich bin Süße und Licht
Ich werde deine Träume wahr werden lassen

Ich tanze lieben die ganze Nacht
Ich liebe es, den Sonnenaufgang zu sehen
Ich möchte frisch und neu erwachen

Doch wenn wir zusammenkommen, zusammen

Zusammen sind wir stark und zusammen machen wir Spaß
Und wir brechen jedes Herz, Baby, eins nach dem anderen
Und es spielt keine Rolle, wie alt oder jung
Versuche es einfach und du wirst es schaffen
Wir wissen, die Welt ist nicht so grau
Wir fühlen, wie die schlechten Zeiten verblassen
Zusammen sind wir stark

Ich will nicht wütend werden
Ich will nicht böse sein
Manchmal werde ich ein wenig verrückt

Ich liebe es, so zu spielen, wie wir sollten
Ich bekomme ein so gutes Gefühl
Keine Engel werden mich retten

Denn wenn wir zusammenkommen, zusammen

Zusammen sind wir stark und zusammen machen wir Spaß
Und wir brechen jedes Herz, Baby, eins nach dem anderen
Und es spielt keine Rolle, wie alt oder jung
Versuche es einfach und du wirst es schaffen
Wir wissen, die Welt ist nicht so grau
Wir fühlen, wie die schlechten Zeiten verblassen
Zusammen sind wir stark

Wann immer du einen Freund brauchst... wir warten
Um immer eine helfende Hand zu reichen... sei nicht schüchtern
Wenn du dich einsam fühlst

Wenn du dich down fühlst
Denk daran, wir können die Welt verändern... die Welt verändern

Wooooh
Wo-oh
Oh-oh

Wir wissen, die Welt ist nicht so grau
Wir fühlen, wie die schlechten Zeiten verblassen
Zusammen sind wir stark

Zusammen sind wir stark und zusammen machen wir Spaß
Und wir brechen jedes Herz, Baby, eins nach dem anderen
Und es spielt keine Rolle, wie alt oder jung
Versuche es einfach und du wirst es schaffen
Wir wissen, die Welt ist nicht so grau
Wir fühlen, wie die schlechten Zeiten verblassen
Zusammen sind wir stark

Zusammen... sind wir stark