William Sheller - Bus Stop - перевод текста песни на русский

Bus Stop - William Shellerперевод на русский




C'est un bus bien ordinaire
Это самый обычный автобус
Même un peu vieux déjà
Даже старенький уже
Les valises encore posées par terre
Чемоданы все еще лежат на земле
Serre-moi contre toi
Держи меня против себя
Ça devait bien finir un beau jour comme ça
Вот так должен был закончиться один прекрасный день
Passent en mémoire, une dernière fois
Пройти в память, в последний раз
Tous les airs que l'on chantait parfois
Все мелодии, которые мы иногда пели
Nul ne sait quand reviendra
Никто не знает, когда вернется
J'attendrai, prends soin de toi
Я подожду, береги себя
Le jour tombe, des néons sales
День падает, грязные неоновые огни
Et le vent devient froid
И ветер становится холодным
C'est un point bas, sous les étoiles
Это точка там, под звездами
Qui tourne et qui s'en va
Кто поворачивается и кто идет
Et le pas est bien lourd en rentrant chez soi
И шаг очень тяжелый по возвращении домой
Le monde est vide, il pleut déjà
Мир пуст, уже идет дождь
Reste un vieil air tout au fond de soi
Глубоко внутри тебя остался старый воздух
Nul ne sait quand reviendra
Никто не знает, когда вернется
J'attendrai, prends soin de toi
Я подожду, береги себя
Tourne la clef de la porte en bois
Поверните ключ в деревянной двери
D'une maison qui n'se ressemble pas
Из дома, который не тот
Passe en mémoire une dernière fois
Вспомни в последний раз
Nul ne sait quand reviendra
Никто не знает, когда вернется
J'attendrai, prends soin de toi
Я подожду, береги себя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.