Текст и перевод песни William Sheller - Enygma Song

C'est une esquisse éternelle
C'est un tracé un peu flou
Ce que je tiens beaucoup pour elle
Pour des raisons personnelles
Ça restera, voyez-vous,
Un peu laisser aller comme tel

C'est un piano qui m'appelle
De loin, jusqu'à l'autre bout
D'une étrange amitié fidèle
Vers aucune autre soit-elle
S'en vont ces mots dont je joue
Mais les entendez-vous comme elle?

Parce qu'il tourne autour de nous
Des d'illusions qui se mêlent
De nous faire aimer n'importe où
Ne vaut-il pas mieux pour elle
Que je m'en tienne après coup
A laisser ma chanson telle quelle?

C'est une esquisse éternelle
C'est un tracé un peu flou
Intemporel

Это вечный набросок
Это немного размытый сюжет
То, что я очень ценю для нее
По личным причинам
Это останется, видите ли,
Немного отпустить как таковое

Это пианино, которое зовет меня
Издалека, до другого конца
От странной верной дружбы
Ни к кому другому она не относится
Уйдут те слова, которые я играю
Но слышите ли вы их так же, как она?

Потому что он вращается вокруг нас
Иллюзии, которые смешиваются
Заставить нас любить где угодно
Разве это не лучше для нее
Что я буду придерживаться этого после факта
Оставить мою песню как есть?

Это вечный набросок
Это немного размытый сюжет
Вневременный