Текст и перевод песни William Sheller - Genève (Live au Studio Davout, Paris, 1991)

Genève (Live au Studio Davout, Paris, 1991)

Juste un concert au bord de l'île Rousseau
Et le hasard de se voir à nouveau
Tu viens vers moi et tu me dis bonjour
Le temps sur Genève est bien lourd

Et l'on échange là quelques nouvelles
Les Berlinois ont quitté leur hôtel
Monsieur Wagner est mort hier au soir
Le temps sur Genève est bien noir

Mais je m'attarde en d'inutiles verbes
Je perds un jeu que je croyais superbe
Entre nous il n'est plus question d'amour
Le temps sur Genève est trop court

Geneva (Live at Studio Davout, Paris, 1991)

Just a concert on the edge of the Rousseau Island
And by chance I see you again
You come towards me and you say hello
The weather over Geneva is very heavy

And we exchange a few pieces of news
The Berliners have left their hotel
Mr. Wagner passed away yesterday
The weather over Geneva is very dark

But I linger on about useless verbs
I lose a game that I thought was superb
There is no longer any question of love between us
The weather over Geneva is too short