Текст и перевод песни William Sheller - Hey ! Docteur Disco

Hey ! Docteur Disco

Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.

La fête ouvrira vers minuit.
On présentera mais sans garantie
Un vol de montgolfières en papier de riz.

C'est un anniversaire aujourd'hui
C'est un anniversaire aujourd'hui
A ce qu'on m'a dit
C'est un anniversaire aujourd'hui.

Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.

Mona la belle nous a promis
Un numéro fort réussi
La funambule avec deux parapluies.

C'est un anniversaire aujourd'hui
C'est un anniversaire aujourd'hui
A ce qu'on m'a dit
C'est un anniversaire aujourd'hui.

Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Docteur disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.

En parachute c'est permis
Venez comme vous êtes c'est entre amis
Même que Louis XIV y sera aussi.

C'est son anniversaire aujourd'hui,
C'est son anniversaire aujourd'hui,
A ce qu'on m'a dit,
C'est son anniversaire aujourd'hui.

Hey! Docteur disco,
Hey hey! Docteur swing
Hey! Docteur disco,
Hey hey! Docteur swing
Hey!

Hey! Doctor Disco

Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, you don't look so good.
Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, I'm taking you out on the town.

The party will start around midnight.
They will present, but without guarantee
A flight of hot air balloons made of rice paper.

It's someone's birthday today
It's someone's birthday today
Or so I've been told
It's someone's birthday today.

Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, you don't look so good.
Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, I'm taking you out on the town.

The Lovely Mona has promised us
A highly successful act
The tightrope walker with two umbrellas.

It's someone's birthday today
It's someone's birthday today
Or so I've been told
It's someone's birthday today.

Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, you don't look so good.
Hey! Doctor Disco
Hey! Doctor Swing, I'm taking you out on the town.

Parachuting is allowed
Come as you are, it's just friends
Even Louis XIV will be there.

It's his birthday today,
It's his birthday today,
Or so I've been told,
It's his birthday today.

Hey! Doctor Disco,
Hey hey! Doctor Swing
Hey! Doctor Disco,
Hey hey! Doctor Swing
Hey!