Текст и перевод песни William Sheller - Message urgent

Hé vous n'pouvez pas m'entendre,
Mais il faut qu'j'essaye de m'faire comprendre
C'que j'ai à lui dire est important pour elle
Message urgent qui n's'adresse qu'à elle

Hier se casse comme du verre
J'vois tous les morceaux tomber par terre
J'avoue qu'je n'sais plus c'qu'il faut faire
Qu'est c'que j'fous là, qu'est c'que j'veux
Qu'est ce que j'l'aime
Pour rester quand même

Mais vous, vous n'pouvez pas comprendre
Vous n'savez pas c'que c'est qu'd'attendre
Ça vous dépasse plus haut qu'la grande échelle
Mais ce que j'ai à lui dire est important pour elle

Ya plus les fleurs qui coutaient cher
J'vois toutes les couleurs tomber par terre
J'avoue qu'je n'sais plus ce qu'il faut faire
Qu'est-ce que j'fous là, Qu'est c'que j' veux

Qu'est ce que j'l'aime
Pour rester quand même

Hé vous, vous n'voulez pas comprendre
Y'a jamais rien pour vous surprendre
Vous n'voyez pas qu'elle tient les ficelles
Et qu'y'a plus qu'ça qui m'branche à elle

Mon opéra jazz a perdu son grand air
Les chœurs les v'là qui sont tombés par terre
J'avoue qu'je n'sais plus c'qu'il faut faire
Qu'est-ce que j'fous là, Qu'est c'que j' veux
Qu'est ce que j'l'aime
Pour rester quand même

Hé vous n'pouvez pas m'entendre,
Mais il faut qu'j'essaye de m'faire comprendre
Mais vous, vous n'pouvez pas comprendre
Vous n'savez pas c'que c'est qu'd'attendre
Mais vous, vous n'voulez pas comprendre
Message urgent pour qu'elle l'entende

Эй, ты меня не слышишь,
Но мне нужно попытаться заставить себя понять.
То, что я должен ей сказать, важно для нее.
Срочное сообщение, адресованное только ей

Вчерашний день разбивается, как стекло
Я вижу, как все кусочки падают на пол.
Признаюсь, я больше не знаю, что делать
Какого черта я здесь делаю, чего я хочу
За что я его люблю
Чтобы все равно остаться

Но вы, вы не можете понять
Вы не знаете, что значит ждать
Это превосходит вас выше, чем масштаб
Но то, что я должен ей сказать, важно для нее.

Есть еще цветы, которые стоили дорого
Я вижу, как все цвета падают на пол.
Признаюсь, я больше не знаю, что делать
Какого черта я здесь делаю, чего я хочу

За что я его люблю
Чтобы все равно остаться

Эй, вы, вы не хотите понимать
Вас никогда нечем удивить
Вы что, не видите, что она держится за ниточки?
И что еще меня связывает с ней, кроме этого

Моя джазовая опера потеряла свое великолепие
Хоры тех, кто упал на пол
Признаюсь, я больше не знаю, что делать
Какого черта я здесь делаю, чего я хочу
За что я его люблю
Чтобы все равно остаться

Эй, ты меня не слышишь,
Но мне нужно попытаться заставить себя понять.
Но вы, вы не можете понять
Вы не знаете, что значит ждать
Но вы, вы не хотите понимать
Срочное сообщение, чтобы она его услышала