Текст и перевод песни William Sheller - On vit tous la même histoire
Je
n'ai
jamais
vu
le
monde
Я
никогда
не
видел
этого
мира.
Comme
on
me
l'avait
promis
Как
мне
и
обещали
Y
a
rien
qui
corresponde
Там
нет
ничего
подходящего
A
ce
qu'on
m'en
avait
dit
О
том,
что
мне
сказали
C'est
peut-être
à
cause
Возможно,
это
из-за
De
quelqu'un
qui
m'a
menti
От
того,
кто
солгал
мне.
Y
a
peut-être
eu
quelque
chose
Возможно,
там
что-то
было.
Que
j'ai
pas
bien
compris
Что
я
не
совсем
понял
Tout
ce
que
je
sais
seulement
Все,
что
я
знаю
только
C'est
que
j'ai
dans
la
poitrine
là-dedans
Дело
в
том,
что
у
меня
там
в
груди
Un
truc
qui
vous
fait
mal
Что-то,
что
причиняет
вам
боль
Comme
une
drôle
de
machine
Как
забавная
машина
Qui
cogne
tout
le
temps
Который
все
время
стучит
Bang
bang
bang
Бах-бах-бах
Mais
si
je
te
reste
en
mémoire
Но
если
я
сохраню
твою
память
C'est
que
Дело
в
том,
что
J'existe
quelque
part
Я
где-то
существую
Si
je
viens
par
hasard
Если
я
случайно
приду
C'est
que
Дело
в
том,
что
On
Vit
Tous
La
Même
Histoire
Мы
Все
Живем
В
Одной
И
Той
Же
Истории
Je
t'ai
trouvée
dans
l'ombre
Я
нашел
тебя
в
тени.
En
me
cherchant
dans
la
nuit
Глядя
на
меня
в
ночи,
Comme
font
le
plus
grand
nombre
Как
делают
большинство
Des
gens
d'aujourd'hui
Сегодняшние
люди
Je
ne
demande
plus
grand
chose
Я
больше
ни
о
чем
не
прошу
J'attends
pas
beaucoup
de
la
vie
Я
многого
не
жду
от
жизни
Y
a
des
jours
où
je
me
demande
Бывают
дни,
когда
мне
интересно
Ce
que
je
suis
venu
faire
ici
Что
я
пришел
сюда
делать
Tout
ce
que
je
sais
seulement
Все,
что
я
знаю
только
C'est
que
j'ai
au
fond
de
la
poitrine
là-dedans
Дело
в
том,
что
у
меня
там
глубоко
в
груди
Un
truc
qui
vous
fait
mal
Что-то,
что
причиняет
вам
боль
Comme
une
drôle
de
machine
Как
забавная
машина
Qui
cogne
tout
le
temps
Который
все
время
стучит
Bang
bang
bang
Бах-бах-бах
Mais
si
je
te
reste
en
mémoire
Но
если
я
сохраню
твою
память
C'est
que
Дело
в
том,
что
J'existe
quelque
part
Я
где-то
существую
Si
je
viens
par
hasard
Если
я
случайно
приду
C'est
que
Дело
в
том,
что
On
Vit
Tous
La
Même
Histoire
Мы
Все
Живем
В
Одной
И
Той
Же
Истории
Mais
si
je
te
reste
en
mémoire
Но
если
я
сохраню
твою
память
C'est
que
Дело
в
том,
что
J'existe
quelque
part
Я
где-то
существую
Si
je
viens
par
hasard
Если
я
случайно
приду
C'est
que
Дело
в
том,
что
On
Vit
Tous
La
Même
Histoire
Мы
Все
Живем
В
Одной
И
Той
Же
Истории
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Sheller
Альбом
Albion
дата релиза
01-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.