Текст и перевод песни William Sheller - Oncle Arthur Et Moi

Juste après l'automne qui suivit sa guérison
Oncle Arthur et moi
On jouait aux soldats
Il avait pris les commandes de l'avion
Juste après sa guérison.
C'est un souvenir, qui vient comme ça en passant
Oncle Arthur et moi
C'est bien loin déjà.
Il m'a appris la clarinette, en vingt leçons,
J'aimais mieux l'accordéon.
Juste un souvenir comme ça.
Une image d'autrefois.

Сразу после осени, последовавшей за его выздоровлением
Мы с дядей Артуром
Мы играли в солдатиков.
Он взял на себя управление самолетом
Сразу после выздоровления.
Это воспоминание, которое приходит так мимоходом
Мы с дядей Артуром
Это уже далеко.
Он научил меня кларнету за двадцать уроков.,
Мне больше нравился аккордеон.
Просто такое воспоминание.
Картина из прошлого.