Текст и перевод песни William Sheller - Une chanson qui te ressemblerait

Une chanson qui te ressemblerait

J'aimerais quelque part un peu où bon leur semble
Trouver sous quelques mots, quelques notes ensembles
Tu sais,
Une Chanson Qui Te Ressemblerait... {2x}

J'aimerais quelque part comme en terre allemande
Bâtir de quelques pierres un château de légende
Tu sais,
Une maison qui te ressemblerait... {2x}

Mais il faudrait d'abord pour à chaque seconde
Guider tes premier pas, dans ce mal foutu monde
Tu sais,
Une maman qui te ressemblerait... {2x}

A Song That Would Resemble You

Somewhere I wish, just as they please
To find the right words, the right notes, together
You see,
A Song That Would Resemble You... {2x}

Somewhere I wish, like in the German lands
To build a castle of legends from a few stones
You see,
A house that would resemble you... {2x}

But first I'd need at every moment
To guide your first steps in this wretched world
You see,
A mother who would resemble you... {2x}