Текст и перевод песни William Sheller - Une depression d'hiver

Bien sûr, je trouve leurs fruits un peu amers.
Ça doit venir de l'eau ou de la couleur des terres.
Pourtant, il y a quelque chose depuis peu qui me semble inhabituel
Un goût qui vous monte en mémoire comme une voix qui vous appelle.

Et tous les gens par ici prétendent qu'on ne peut rien faire.
C'est seulement ce qu'ils appellent une dépression d'hiver.

Des fois, je ne vois même pas si j'ai les pieds sur terre.
Ça doit venir des vents noirs qui tournent autour des pierres.
Y'a, dessous les pas, des endroits qui vous mènent au fond de la nuit
Comme dans les rêves qu'on n'aime pas où l'on tombe à l'infini.

Et tous les gens par ici prétendent qu'on ne peut rien faire.
C'est seulement ce qu'ils appellent une dépression d'hiver.

Bien sûr, tu comprendras que j'ai du mal à m'y faire.
Bien sûr, tu me manques toujours, comme à ton ordinaire.
Pourtant, il y a quelque chose depuis peu
Que je contrôle de plus en plus mal
Comme l'impression que tu vis dans un monde tellement banal.

Et tous les gens par ici prétendent qu'on ne peut rien faire.
C'est seulement ce qu'ils appellent une dépression d'hiver.

Конечно, я нахожу их плоды немного горькими.
Должно быть, это от воды или от цвета земли.
Тем не менее, в последнее время есть кое-что, что кажется мне необычным
Вкус, который всплывает в вашей памяти, как голос, зовущий вас.

И все люди здесь утверждают, что мы ничего не можем сделать.
Это только то, что они называют зимней депрессией.

Иногда я даже не вижу, стою ли я на земле.
Должно быть, это от черного ветра, кружащего вокруг камней.
Там, под ступеньками, есть места, которые уводят вас в глубь ночи
Как в тех снах, которые нам не нравятся, где мы падаем в бесконечность.

И все люди здесь утверждают, что мы ничего не можем сделать.
Это только то, что они называют зимней депрессией.

Конечно, ты поймешь, что мне трудно с этим справиться.
Конечно, я все еще скучаю по тебе, как обычно.
Тем не менее, в последнее время кое-что произошло
Что я все хуже и хуже контролирую
такое впечатление, будто ты живешь в таком обыденном мире.

И все люди здесь утверждают, что мы ничего не можем сделать.
Это только то, что они называют зимней депрессией.