Текст и перевод песни William Sheller - À franchement parler (Live à l'Olympia 82)

À franchement parler (Live à l'Olympia 82)

C'est à peu près l'heure où ils éclairent les fontaines
Où je sors un peu pour prendre l'air, enfin où je traîne
J'essuie les regards de tous ceux qui ne m'aiment pas trop
Et je comprends très bien tout ce qu'ils peuvent dire derrière mon dos

J'ai tant de choses
A me reprocher
Mais je n'y peux rien
A franchement parler
Ça ne me fait rien
Je n'y peux rien

C'est à peu près l'heure o ...

Откровенно говоря (Live à l'Olympia 82)

Примерно в то время, когда зажигают фонтаны,
Я выхожу немного подышать воздухом, ну, или просто брожу,
Я игнорирую взгляды всех тех, кто меня не слишком жалует,
И прекрасно понимаю, что они могут говорить у меня за спиной.

У меня так много
Поводов для упреков,
Но я ничего не могу с этим поделать,
Откровенно говоря,
Меня это не трогает,
Я ничего не могу поделать.

Примерно в то время...