Ex-Files - William Singe перевод на немецкий

Ex-Files

Why you always trying to act so cool in
Front of your friends
Girl I know that ain't you nah
Won't you tell 'em that how I pay
For every damn thing in your wardrobe
Like your day job
Really afford to pay for that Range Rover

Nah
That shit is capping, you know it
We really be bringing them dollars
In for you to blow it
We really be buying all of them clothes that she ain't folded
I'm sick of you sleeping on when what I'm doing acting woke

You turning green (cuz you x files)
Your jealousy is the reason why
We cannot be,
Girl you got too much missing
You wanna talk about energy
Ain't pay the bills so you gotta leave
That's just reality and I signed
Your cheque last night
You should check your life

(I can't be loving
Baby, I can't be loving you no more)
I can't get no sleep when your out here
Baby, I can't keep you around me
(Give you all of me
Baby, I can't be loving you no more)
I ain't got no wish like before
Girl, I just can't love you no more

I done been through hell and back
Remained a real one was with you
But there's no reward for that
I done made a thousand racks
To spend a lot of money on you
But that just wasn't enough
You wanted love, you wanted trust,
Pay your bills, yeah
A broken heart, a broken home
And that's a fraction of the way
That I feel

You never loved me from the start
You tore me down I picked up the part
And I put myself back together just to love again, trust again
You want to talk things over again
But it's way too late, you know it's the end
I'm gonna get to working it out
Because I figured that you figured it out

(I can't be loving
Baby, I can't be loving you no more)
I can't get no sleep when your out here
Baby, I can't keep you around me?
(Give you all of me
Baby, I can't be loving you no more)
I ain't got no wish like before
Girl, I just can't love you no more

Ex-Akten

Warum versuchst du immer, so cool zu wirken
Vor deinen Freunden?
Mädchen, ich weiß, dass du das nicht bist, nein.
Willst du ihnen nicht erzählen, dass ich
Für alles in deiner Garderobe bezahle?
Als ob dein Tagesjob
Sich diesen Range Rover wirklich leisten könnte.

Nein.
Das ist doch Quatsch, das weißt du.
Wir bringen wirklich das Geld rein,
Damit du es verprassen kannst.
Wir kaufen wirklich all die Klamotten, die sie nicht zusammengelegt hat.
Ich habe es satt, dass du schläfst, während ich wach bin.

Du wirst grün (wegen deiner X-Akten).
Deine Eifersucht ist der Grund, warum
Wir nicht zusammen sein können.
Mädchen, dir fehlt zu viel.
Du willst über Energie reden?
Du hast die Rechnungen nicht bezahlt, also musst du gehen.
Das ist einfach die Realität und ich habe
Deinen Scheck letzte Nacht unterschrieben.
Du solltest dein Leben überprüfen.

(Ich kann dich nicht lieben.
Baby, ich kann dich nicht mehr lieben.)
Ich kann nicht schlafen, wenn du hier draußen bist.
Baby, ich kann dich nicht in meiner Nähe haben.
(Dir alles von mir geben.
Baby, ich kann dich nicht mehr lieben.)
Ich habe keine Wünsche mehr wie zuvor.
Mädchen, ich kann dich einfach nicht mehr lieben.

Ich bin durch die Hölle und zurück gegangen.
Bin ein Echter geblieben, war mit dir.
Aber dafür gibt es keine Belohnung.
Ich habe tausend Racks gemacht,
Um viel Geld für dich auszugeben.
Aber das war einfach nicht genug.
Du wolltest Liebe, du wolltest Vertrauen,
Deine Rechnungen bezahlen, ja.
Ein gebrochenes Herz, ein zerbrochenes Zuhause.
Und das ist nur ein Bruchteil dessen,
Wie ich mich fühle.

Du hast mich von Anfang an nie geliebt.
Du hast mich runtergezogen, ich habe die Teile aufgehoben.
Und ich habe mich wieder zusammengesetzt, nur um wieder zu lieben, wieder zu vertrauen.
Du willst die Dinge noch einmal besprechen.
Aber es ist viel zu spät, du weißt, es ist das Ende.
Ich werde daran arbeiten.
Weil ich dachte, dass du es herausgefunden hast.

(Ich kann dich nicht lieben.
Baby, ich kann dich nicht mehr lieben.)
Ich kann nicht schlafen, wenn du hier draußen bist.
Baby, ich kann dich nicht in meiner Nähe haben?
(Dir alles von mir geben.
Baby, ich kann dich nicht mehr lieben.)
Ich habe keine Wünsche mehr wie zuvor.
Mädchen, ich kann dich einfach nicht mehr lieben.