Ex-Files - William Singe перевод на французский

Ex-Files

Why you always trying to act so cool in
Front of your friends
Girl I know that ain't you nah
Won't you tell 'em that how I pay
For every damn thing in your wardrobe
Like your day job
Really afford to pay for that Range Rover

Nah
That shit is capping, you know it
We really be bringing them dollars
In for you to blow it
We really be buying all of them clothes that she ain't folded
I'm sick of you sleeping on when what I'm doing acting woke

You turning green (cuz you x files)
Your jealousy is the reason why
We cannot be,
Girl you got too much missing
You wanna talk about energy
Ain't pay the bills so you gotta leave
That's just reality and I signed
Your cheque last night
You should check your life

(I can't be loving
Baby, I can't be loving you no more)
I can't get no sleep when your out here
Baby, I can't keep you around me
(Give you all of me
Baby, I can't be loving you no more)
I ain't got no wish like before
Girl, I just can't love you no more

I done been through hell and back
Remained a real one was with you
But there's no reward for that
I done made a thousand racks
To spend a lot of money on you
But that just wasn't enough
You wanted love, you wanted trust,
Pay your bills, yeah
A broken heart, a broken home
And that's a fraction of the way
That I feel

You never loved me from the start
You tore me down I picked up the part
And I put myself back together just to love again, trust again
You want to talk things over again
But it's way too late, you know it's the end
I'm gonna get to working it out
Because I figured that you figured it out

(I can't be loving
Baby, I can't be loving you no more)
I can't get no sleep when your out here
Baby, I can't keep you around me?
(Give you all of me
Baby, I can't be loving you no more)
I ain't got no wish like before
Girl, I just can't love you no more

Dossiers des Ex

Pourquoi tu essaies toujours de faire genre devant
Tes amis ?
Bébé, je sais que ce n'est pas toi, non
Pourquoi tu ne leur dis pas que c'est moi qui paie
Chaque putain de truc dans ta garde-robe
Comme si ton boulot te permettait
Vraiment de payer ce Range Rover

Non
Tu mens, tu le sais
On ramène vraiment les billets
Pour que tu les dépenses
On achète vraiment tous ces vêtements que tu ne plies même pas
J'en ai marre que tu fasses semblant de dormir quand je me démène

Tu deviens verte (parce que tu es jalouse)
Ta jalousie est la raison pour laquelle
On ne peut pas être ensemble,
Bébé, il te manque trop de choses
Tu veux parler d'énergie
Tu ne paies pas les factures, alors tu dois partir
C'est la réalité et j'ai signé
Ton chèque hier soir
Tu devrais remettre ta vie en question

(Je ne peux plus t'aimer
Bébé, je ne peux plus t'aimer)
Je n'arrive pas à dormir quand tu es dehors
Bébé, je ne peux pas te garder près de moi
(Te donner tout de moi
Bébé, je ne peux plus t'aimer)
Je n'ai plus aucun désir comme avant
Bébé, je ne peux plus t'aimer

J'ai traversé l'enfer
Je suis resté un vrai avec toi
Mais il n'y a pas de récompense pour ça
J'ai gagné des milliers
Pour dépenser beaucoup d'argent pour toi
Mais ce n'était pas assez
Tu voulais de l'amour, tu voulais de la confiance,
Payer tes factures, ouais
Un cœur brisé, un foyer brisé
Et ce n'est qu'une fraction de ce que
Je ressens

Tu ne m'as jamais aimé dès le début
Tu m'as détruit, j'ai ramassé les morceaux
Et je me suis reconstruit juste pour aimer à nouveau, faire confiance à nouveau
Tu veux qu'on en reparle
Mais c'est bien trop tard, tu sais que c'est la fin
Je vais m'en sortir
Parce que j'ai compris que tu avais compris

(Je ne peux plus t'aimer
Bébé, je ne peux plus t'aimer)
Je n'arrive pas à dormir quand tu es dehors
Bébé, je ne peux pas te garder près de moi ?
(Te donner tout de moi
Bébé, je ne peux plus t'aimer)
Je n'ai plus aucun désir comme avant
Bébé, je ne peux plus t'aimer