Текст и перевод песни William Singe - STAND IN

STAND IN

You ain′t got too much to show for it
He was just putting in a show for ya
Ain't even call you from the road now
Said that he′d be checking in
But you ain't even know
Who he be stepping with

I don't understand why you still stand it
That′s his character that ain′t bad habits
I would never treat you like that so
When you pull up north again
I'ma make you never wanna leave
Who you′re standing with?

Shape up, (shape up) I been getting my weight up (weight up)
I been grabbing your waist tryna make you realize what you wasting
Tell that fuck boy not to play with me
Tried with you now you lay with me
Had to do what I had to do
I been charged up ain't no shading me, naah

Girl you know the hotel
That I′m at, that you been
Said you parking, where you at?
I been waitin', elevator
To the lobby there you stand
Fuck yo′ friends, you the one
Fuck yo' man, I'm yo′ man
Ain′t no stand in

'Cause I stand out
Never needed no hand outs
Work hard for my bands now
Your man ′bout to be man down
He ain't a fan now (he ain′t a fan)

I mean I'm be alright either way
I mean I′m be all right either way
I'd rather have you
Fuck any love that you think you found
Girl I think you'll find he′s a temp for now
We can blow the tree, we can sip the Crowne
It′s the simple things but I ain't simpin′ (no, no)

You loved me once before we'll love again
I guess you gotta fuck me once before we find out
If it ever means anything
If it ever eases the pain, yeah
Tell me you got leave him babe
Tell me I′m all you need, baby

Girl you know the hotel
That I'm at, that you been
Said you parking, where you at?
I been waitin′, elevator
To the lobby there you stand
Fuck yo' friends, you the one
Fuck yo' man
I′m yo′ man

Ain't no stand in
So I stand out
Never needed no hand outs
Work hard for my bands now

STAND IN

Tu n'as pas grand-chose à montrer pour ça
Il te faisait juste un spectacle
Il ne t'appelle même pas de la route maintenant
Il a dit qu'il donnerait des nouvelles
Mais tu ne sais même pas
Avec qui il est

Je ne comprends pas pourquoi tu le supportes encore
C'est son caractère, ce ne sont pas de mauvaises habitudes
Je ne te traiterais jamais comme ça
Quand tu remonteras au nord
Je vais faire en sorte que tu n'aies jamais envie de partir
Avec qui es-tu ?

Prends ta forme, (prends ta forme) J'ai pris du poids (pris du poids)
J'ai attrapé ta taille pour essayer de te faire réaliser ce que tu perds
Dis à ce connard de ne pas jouer avec moi
J'ai essayé avec toi, maintenant tu es avec moi
J'ai dû faire ce que j'avais à faire
Je suis chargé, il n'y a pas d'ombre sur moi, non

Fille, tu connais l'hôtel
Où je suis, où tu es allée
Tu as dit que tu te garez, où es-tu ?
J'attends, l'ascenseur
Au lobby, là tu es
Fous le camp de tes potes, tu es la seule
Fous le camp de ton mec, je suis ton mec
Il n'y a pas de remplaçant

Parce que je me démarque
Je n'ai jamais eu besoin d'aides
Je travaille dur pour mes billets maintenant
Ton mec est sur le point de tomber
Il n'est plus un fan maintenant (il n'est plus un fan)

Je veux dire, je vais bien de toute façon
Je veux dire, je vais bien de toute façon
Je préférerais te retrouver
Nier tout l'amour que tu crois avoir trouvé
Chérie, je pense que tu trouveras qu'il est temporaire pour l'instant
On peut fumer de l'herbe, on peut siroter du Crowne
Ce sont des choses simples, mais je ne suis pas un pleurnichard (non, non)

Tu m'aimais avant, on s'aimera encore
Je suppose que tu dois me baiser une fois avant qu'on ne découvre
Si ça a jamais un sens
Si ça a jamais apaisé la douleur, ouais
Dis-moi que tu dois le quitter, ma chérie
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin, bébé

Fille, tu connais l'hôtel
Où je suis, où tu es allée
Tu as dit que tu te garez, où es-tu ?
J'attends, l'ascenseur
Au lobby, là tu es
Fous le camp de tes potes, tu es la seule
Fous le camp de ton mec
Je suis ton mec

Il n'y a pas de remplaçant
Donc je me démarque
Je n'ai jamais eu besoin d'aides
Je travaille dur pour mes billets maintenant