Whānau - William Singe перевод на немецкий

Whānau

It's been a minute since I've slowed down
To see what's going on with ya
Felt like it was just yesterday
We were dreaming about us growing up

Freestyles at your fam's place
We were sneaking out the house and get faded
Fifteen, acting crazy
All we wanted from this life was to make it
Now we're here

Now, I'ma always have your back 'cause you have mine
No matter where we're at, I'ma make time
You should never feel like you took the backseat
Anytime you need an ear, just hit my line

Keep it one hundred
You're my brother
Through the ups and the downs I'ma love ya
I'ma be there for you, you gon' be there for me
You gon' always be my family

Deeper than the ocean
Thicker than your skin or my bones
Deeper than devotion
You're never out here on your own
And you should already know
There's no hesitation
From the womb to the tomb
I'ma keep whānau for you

It's been a minute since I've talked to you
Since you've found you far in love
I ain't mad at you
I'm so proud of the man you've become

So young when your queen passed
Ain't no fun when you gotta grow up so fast
But my fam was your fam from the jump, bro
I told you I had your back

Now, I'ma always have your back 'cause you have mine
No matter where we're at, I'ma make time
You should never feel like you took the backseat
Anytime you need an ear, just hit my line

Keep it one hundred
You're my brother
Through the ups and the downs I'ma love ya
I'ma be there for you, you gon' be there for me
You gon' always be my family

Deeper than the ocean
Thicker than your skin or my bones
Deeper than devotion
You're never out here on your own
And you should already know
There's no hesitation
From the womb to the tomb
I'ma keep whānau for you

That's my day one
That's my rider

Familie

Es ist eine Weile her, seit ich mal runtergeschaltet habe
Um zu sehen, was bei dir so los ist
Es fühlte sich an, als wäre es erst gestern gewesen
Wir träumten davon, wie wir erwachsen werden

Freestyles bei deiner Familie
Wir schlichen uns aus dem Haus und wurden breit
Fünfzehn, spielten verrückt
Alles, was wir vom Leben wollten, war es zu schaffen
Jetzt sind wir hier

Nun, ich werde dir immer den Rücken freihalten, weil du meinen hast
Egal wo wir sind, ich werde mir Zeit nehmen
Du solltest dich nie fühlen, als wärst du in den Hintergrund getreten
Wann immer du ein offenes Ohr brauchst, melde dich einfach

Bleib ehrlich
Du bist mein Bruder
Durch Höhen und Tiefen werde ich dich lieben
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da sein
Du wirst immer meine Familie sein

Tiefer als der Ozean
Dicker als deine Haut oder meine Knochen
Tiefer als Hingabe
Du bist hier draußen nie allein
Und du solltest es bereits wissen
Es gibt kein Zögern
Von der Wiege bis zur Bahre
Ich werde immer Familie für dich sein

Es ist eine Weile her, seit ich mit dir gesprochen habe
Seit du deine große Liebe gefunden hast
Ich bin nicht sauer auf dich
Ich bin so stolz auf den Mann, der du geworden bist

So jung, als deine Königin starb
Es macht keinen Spaß, wenn man so schnell erwachsen werden muss
Aber meine Familie war von Anfang an deine Familie, Bruder
Ich sagte dir, ich halte dir den Rücken frei

Nun, ich werde dir immer den Rücken freihalten, weil du meinen hast
Egal wo wir sind, ich werde mir Zeit nehmen
Du solltest dich nie fühlen, als wärst du in den Hintergrund getreten
Wann immer du ein offenes Ohr brauchst, melde dich einfach

Bleib ehrlich
Du bist mein Bruder
Durch Höhen und Tiefen werde ich dich lieben
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da sein
Du wirst immer meine Familie sein

Tiefer als der Ozean
Dicker als deine Haut oder meine Knochen
Tiefer als Hingabe
Du bist hier draußen nie allein
Und du solltest es bereits wissen
Es gibt kein Zögern
Von der Wiege bis zur Bahre
Ich werde immer Familie für dich sein

Das ist mein Ein und Alles
Das ist meine Begleiterin