Текст и перевод песни William So - Love Me When You Want

Love Me When You Want

爱如果只是一个字
就不需要解释
你如果只是一个名字
就用不到相思
我若没成为你的心事
谁占据了那个位置
若我们都能够对自己诚实
爱早已经开始
心和心之间的对话
若不是借着爱无法传达
我能听见你的回答
却也听到你心里的挣扎
但你知道吗
知道吗
我已离不开你身旁
我会在心动过的地方
一直等你
等你
Love Me When You Want
MUSIC

爱如果只是一个字
就不需要解释
你如果只是一个名字
就用不到相思
我若没成为你的心事
谁占据了那个位置
若我们都能够对自己诚实
爱早已经开始
心和心之间的对话
若不是借着爱无法传达
我能听见你的回答
却也听到你心里的挣扎
但你知道吗
知道吗
我已离不开你身旁
我会在心动过的地方
一直等你
等你
Love Me When You Want

Love Me When You Want

Люби меня, когда захочешь

Если бы любовь была просто словом,
Её не нужно было бы объяснять.
Если бы ты была просто именем,
Тоски бы не было.
Если я не стал твоей заботой,
Кто занял это место?
Если бы мы оба могли быть честны с собой,
Любовь бы уже началась.
Разговор от сердца к сердцу,
Если бы не любовь, его не передать.
Я слышу твой ответ,
Но также слышу твою внутреннюю борьбу.
Но знаешь ли ты,
Знаешь ли,
Что я уже не могу без тебя?
Я буду там, где мое сердце забилось сильнее,
Всегда ждать тебя,
Ждать тебя.
Люби меня, когда захочешь.
МУЗЫКА

Если бы любовь была просто словом,
Её не нужно было бы объяснять.
Если бы ты была просто именем,
Тоски бы не было.
Если я не стал твоей заботой,
Кто занял это место?
Если бы мы оба могли быть честны с собой,
Любовь бы уже началась.
Разговор от сердца к сердцу,
Если бы не любовь, его не передать.
Я слышу твой ответ,
Но также слышу твою внутреннюю борьбу.
Но знаешь ли ты,
Знаешь ли,
Что я уже не могу без тебя?
Я буду там, где мое сердце забилось сильнее,
Всегда ждать тебя,
Ждать тебя.
Люби меня, когда захочешь.

Люби меня, когда захочешь.