Текст и перевод песни William So - Simple Love Song

Simple Love Song

甚么反应算是动心 飘远了灵魂
谁人说话总听不到站也不稳
真切美丽情感
独我一人 有所闻 只欠触碰质感
未看到真相 早已被转让
或当我很爱这对象 离开只叫我原谅
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
难保一世白费心机

睡不好脑里又重温 这冷冷凌晨
和谁爱着总太曲折动魄惊心
三角伫立情感 纯粹不幸
每一人 都也壮烈牺牲
未看到真相 早已被转让
或当我很爱这对象 离开只叫我原谅
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
情歌写到阵痛泛起

I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
难保一世白费心机

Chanson d'amour simple

Quelle réaction pourrait me faire croire que tu es amoureuse ? Mon âme s'envole
Je ne t'entends plus parler, je ne tiens plus debout
Une émotion si belle et si réelle
Je suis le seul à l'entendre, il ne me manque que de toucher sa texture
Je n'ai pas vu la vérité, elle a déjà été cédée
Ou peut-être que j'aime vraiment cet objet, partir ne me demande que pardon
Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je voudrais une fin parfaite, un investissement qui ne soit pas proportionnel
Mais au final, je suis abandonné
Comment savoir que l'amour est simple dans une relation complexe ?
Je risque de perdre mon temps toute ma vie

Je ne dors pas, je reviens sur cette froide matinée
Aimer quelqu'un est toujours trop sinueux, passionnant et effrayant
Le triangle émotionnel, une pure malchance
Chacun d'entre nous est un martyr
Je n'ai pas vu la vérité, elle a déjà été cédée
Ou peut-être que j'aime vraiment cet objet, partir ne me demande que pardon
Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je voudrais une fin parfaite, un investissement qui ne soit pas proportionnel
Mais au final, je suis abandonné
Comment savoir que l'amour est simple dans une relation complexe ?
La chanson d'amour me fait mal

Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je ne sais pas écrire de chansons d'amour simples
Je voudrais une fin parfaite, un investissement qui ne soit pas proportionnel
Mais au final, je suis abandonné
Comment savoir que l'amour est simple dans une relation complexe ?
Je risque de perdre mon temps toute ma vie