William So - Yes I Do (Live) - перевод текста песни на немецкий

Yes I Do (Live) - 蘇永康перевод на немецкий




Yes I Do (Live)
Ja, das tue ich (Live)
作词: 周礼茂 监製: 雷颂德
Text: Chow Lai Mau Produzent: Mark Lui
不见你 闭目便望见你
Seh ich dich nicht, seh ich dich mit geschlossenen Augen
阻不住 情繫两地
Nichts hält auf, wie unsre Liebe zwei Orte verbindet
想抱你 我便像在抱你
Will ich dich umarmen, ist es, als täte ich es schon
苦思念 毫没痛悲
Sehnsucht schmerzt, doch ohne Kummer
爱你爱到爱出这新勇气
Dich zu lieben, bis die Liebe diesen neuen Mut gebiert
爱永没一分一秒死
Liebe stirbt keine Sekunde, keine Minute lang
远你远到似比天边远
Fern von dir, weiter als der Horizont
也有著你美丽同飞
Doch deine Schönheit fliegt mit mir
飞多高都不怕 星光也暗褪下
Flieg ich noch so hoch, keine Angst, selbst wenn Sternenlicht verblasst
望见的你也望见 明月接通了对话
Was ich sehe, siehst du auch, der Mond verbindet unser Gespräch
天空中高高掛 别过胜新婚知道吗
Hoch hängt er am Himmel. Trennung übertrifft die Flitterwochen, weißt du?
待我的回来逃出一匡牵掛
Warte auf meine Rückkehr, um all der Sehnsucht zu entkommen
我的心爱 再等一下
Meine Liebste, warte noch ein wenig
深吻你 我现在在吻你
Küss dich tief, ich küsse dich jetzt
当等待 長像世纪
Wenn das Warten sich wie ein Jahrhundert anfühlt
爱你爱到爱出今生智理
Dich zu lieben, bis die Liebe die Weisheit dieses Lebens offenbart
有你在世上无需空气
Mit dir auf der Welt brauche ich keine Luft
飞多高都不怕 星光也暗褪下
Flieg ich noch so hoch, keine Angst, selbst wenn Sternenlicht verblasst
望见的你也望见 明月接通了对话
Was ich sehe, siehst du auch, der Mond verbindet unser Gespräch
天空中高高掛 别过胜新婚知道吗
Hoch hängt er am Himmel. Trennung übertrifft die Flitterwochen, weißt du?
待我的回来逃出一匡牵掛
Warte auf meine Rückkehr, um all der Sehnsucht zu entkommen
我的心爱 你接奈一下
Meine Liebste, halte noch ein wenig durch
心己在遇见 真拥抱那天
Das Herz begegnet schon dem Tag der echten Umarmung
爱在似擦上烟花四溅
Liebe ist wie zündendes Feuerwerk, das sprüht
Dont wanner tear you
Don't wanna tear you
Dont wanner lose you
Don't wanna lose you
And Do I love You Yes I do
And Do I love You Yes I do
飞多高都不怕 星光也暗褪下
Flieg ich noch so hoch, keine Angst, selbst wenn Sternenlicht verblasst
望见的你也望见 明月接通了对话
Was ich sehe, siehst du auch, der Mond verbindet unser Gespräch
天空中高高掛 别过胜新婚知道吗
Hoch hängt er am Himmel. Trennung übertrifft die Flitterwochen, weißt du?
待我的回来逃出一匡牵掛
Warte auf meine Rückkehr, um all der Sehnsucht zu entkommen
我的心爱 来稍再等一下
Meine Liebste, komm, warte noch ein kleines bisschen





Авторы: Leung Wai Man, Ng Kwok King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.