William So - 从来未发生 - перевод текста песни на английский

从来未发生 - 蘇永康перевод на английский




从来未发生
Never Happened
浮浮沉沉里太多路过人
Too many passersby in the floating world
却与你走近
But I came close to you
这是缘份
This is fate
曾是我心爱情人
Who used to be the lover of my heart
糊糊涂涂里也许合后必分
Perhaps it's inevitable to break up after being together
令我跌进黑暗
It makes me fall into darkness
如临末日般被困
Trapped as if it were the end of the world
计算内这样事情原是没可能
In my calculation, such a thing is impossible
可惜最终 仍是发生
Unfortunately, in the end, it still happened
仍然是发生
It still happened
当刻骨的爱飘散似灰尘
When the unforgettable love dispersed like dust
你也许不信 你也许不知道
You may not believe it, you may not know it
长久以后感觉这伤痕
After a long time, I feel the scar
从未发生 当天可亲你总算我福份
Never happened, that day I finally kissed you was my blessing
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
Now even though I have lost it, I know he is replacing you as your half
多少有点兴奋
A little bit exciting
沉沉迷迷里爱得极放任
I love you so indulgent in my obsession
没有与你终老
Not getting old with you
这是遗憾 无奈也出现裂痕
This is a pity, and it's a pity that the crack appears
迷迷糊糊如堕入日月星辰
Dazed as if I had fallen into the sun, moon, and stars
没法再看通透
Can't see through it anymore
前路像骤光骤暗
The way forward is like sudden light and sudden darkness
计算内这样事情原是没可能
In my calculation, such a thing is impossible
不想发生 仍是发生
Don't want to happen, still happened
仍然是发生
It still happened
当刻骨的爱飘散似灰尘
When the unforgettable love dispersed like dust
你也许不信 你也许不知道
You may not believe it, you may not know it
长久以后感觉这伤痕
After a long time, I feel the scar
从未发生 当天可亲你总算我福份
Never happened, that day I finally kissed you was my blessing
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
Now even though I have lost it, I know he is replacing you as your half
多少有点兴奋
A little bit exciting
仍然是发生
It still happened
当刻骨的爱飘散似灰尘
When the unforgettable love dispersed like dust
你也许不信 你也许不知道
You may not believe it, you may not know it
长久以后感觉这伤痕
After a long time, I feel the scar
从未发生 当天可亲你总算我福份
Never happened, that day I finally kissed you was my blessing
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
Now even though I have lost it, I know he is replacing you as your half
多少有点兴奋
A little bit exciting
编辑人-Jason
Editor-Jason






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.