从来未发生 - 蘇永康 перевод на французский

从来未发生

浮浮沉沉里太多路过人
却与你走近
这是缘份
曾是我心爱情人
糊糊涂涂里也许合后必分
令我跌进黑暗
如临末日般被困
计算内这样事情原是没可能
可惜最终 仍是发生
仍然是发生
当刻骨的爱飘散似灰尘
你也许不信 你也许不知道
长久以后感觉这伤痕
从未发生 当天可亲你总算我福份
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
多少有点兴奋

沉沉迷迷里爱得极放任
没有与你终老
这是遗憾 无奈也出现裂痕
迷迷糊糊如堕入日月星辰
没法再看通透
前路像骤光骤暗
计算内这样事情原是没可能
不想发生 仍是发生
仍然是发生
当刻骨的爱飘散似灰尘
你也许不信 你也许不知道
长久以后感觉这伤痕
从未发生 当天可亲你总算我福份
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
多少有点兴奋

仍然是发生
当刻骨的爱飘散似灰尘
你也许不信 你也许不知道
长久以后感觉这伤痕
从未发生 当天可亲你总算我福份
现在纵使失去 而知道被他替代当你一半
多少有点兴奋

编辑人-Jason

Jamais arrivé

Il y a tellement de gens qui passent dans la vie
Mais je me suis rapproché de toi
C'est le destin
Tu étais l'amour de ma vie
Peut-être que dans le chaos, on est censé se séparer
Tu m'as fait tomber dans les ténèbres
Comme si j'étais piégé dans l'apocalypse
Je ne pouvais pas imaginer que cela arriverait
Mais finalement, ça s'est produit
Ça s'est quand même produit
Quand notre amour profond s'est envolé comme de la poussière
Tu ne me crois peut-être pas, tu ne sais peut-être pas
Combien de temps après, je ressens encore cette cicatrice
Jamais arrivé. Être avec toi était un cadeau
Maintenant, même si je t'ai perdu, savoir qu'il te remplace, qu'il est une partie de toi
Me donne un peu d'excitation

Dans ma folie, j'ai aimé avec abandon
Je n'ai pas vieilli avec toi
C'est un regret. Des fissures sont apparues
J'étais perdu dans un tourbillon de soleil et d'étoiles
Je ne pouvais plus voir clair
La route était comme un éclair qui allait et venait
Je ne pouvais pas imaginer que cela arriverait
Je ne voulais pas que ça arrive, mais ça s'est quand même produit
Ça s'est quand même produit
Quand notre amour profond s'est envolé comme de la poussière
Tu ne me crois peut-être pas, tu ne sais peut-être pas
Combien de temps après, je ressens encore cette cicatrice
Jamais arrivé. Être avec toi était un cadeau
Maintenant, même si je t'ai perdu, savoir qu'il te remplace, qu'il est une partie de toi
Me donne un peu d'excitation

Ça s'est quand même produit
Quand notre amour profond s'est envolé comme de la poussière
Tu ne me crois peut-être pas, tu ne sais peut-être pas
Combien de temps après, je ressens encore cette cicatrice
Jamais arrivé. Être avec toi était un cadeau
Maintenant, même si je t'ai perdu, savoir qu'il te remplace, qu'il est une partie de toi
Me donne un peu d'excitation

Éditeur - Jason