William So - 傻子 - перевод текста песни на немецкий

傻子 - 蘇永康перевод на немецкий




傻子
Narr
夏日的雪
Sommerschnee
埋了心扉
begräbt mein Herz
青春太美
Die Jugend so schön
注定脱轨
dass sie entgleisen muss
所以只能去感觉去后悔去被欺骗
Also bleibt nur zu fühlen, zu bereuen, betrogen zu werden
像一张空白明信片
Wie eine leere Postkarte
飘荡在日与夜的中间
Schwebend zwischen Tag und Nacht
爱情之中
In der Liebe
如此贫穷
so arm
连一点梦都不敢有
nicht mal einen Traum wag ich
明明说了不再问
Dabei sagte ich, ich frag nicht mehr
夜越深思念越狠
Je tiefer die Nacht, desto brutaler die Sehnsucht
我放纵自己去堕落
Ich lasse mich fallen, sinke tief
我原谅你怯懦逃脱
Ich verzeih dir deine Feigheit
我的温柔已沦陷无法回头
Meine Zärtlichkeit versank, kein Zurück
你予取予求
Du nimmst und nimmst
像个孩子
wie ein Kind
身不由己
getrieben
而我是傻子
und ich bin der Narr
不在乎全世界嘲弄
Der Welt ihr Spott bedeutet nichts
说爱上的不是时候
sie sagen, die Liebe kam zur Unzeit
你不属于谁
Du gehörst keinem
像个孩子
wie ein Kind
明知故犯
vorsätzlich
我真是傻子
Ich bin ein Narr
我毁了自己的生活你却当成没发生过
Ich zerstörte mein Leben, doch für dich war's nichts
夏日的雪
Sommerschnee
埋了心扉
begräbt mein Herz
青春太美
Die Jugend so schön
注定脱轨
dass sie entgleisen muss
所以只能去感觉去后悔去被欺骗
Also bleibt nur zu fühlen, zu bereuen, betrogen zu werden
我放纵自己去堕落
Ich lasse mich fallen, sinke tief
我原谅你怯懦逃脱
Ich verzeih dir deine Feigheit
我的温柔已沦陷无法回头
Meine Zärtlichkeit versank, kein Zurück
你予取予求
Du nimmst und nimmst
像个孩子
wie ein Kind
身不由己
getrieben
而我是傻子
und ich bin der Narr
不在乎全世界嘲弄
Der Welt ihr Spott bedeutet nichts
说爱上的不是时候
sie sagen, die Liebe kam zur Unzeit
你不属于谁
Du gehörst keinem
像个孩子
wie ein Kind
明知故犯
vorsätzlich
我真是傻子
Ich bin ein Narr
我毁了自己的生活你却当成没发生过
Ich zerstörte mein Leben, doch für dich war's nichts
你予取予求
Du nimmst und nimmst
像个孩子
wie ein Kind
身不由己
getrieben
而我是傻子
und ich bin der Narr
不在乎全世界嘲弄
Der Welt ihr Spott bedeutet nichts
说爱上的不是时候
sie sagen, die Liebe kam zur Unzeit
你不属于谁
Du gehörst keinem
像个孩子
wie ein Kind
明知故犯
vorsätzlich
我真是傻子
Ich bin ein Narr
我毁了自己的生活你却当成没发生过
Ich zerstörte mein Leben, doch für dich war's nichts





Авторы: Zhong-ming Xue, Zhong Yan Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.