William So - 傻子 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни William So - 傻子




傻子
Foolish
夏日的雪
Snow in the summer
埋了心扉
Buried hearts
青春太美
Youth too beautiful
注定脱轨
Destined to derail
所以只能去感觉去后悔去被欺骗
So I can only feel, regret and be deceived
像一张空白明信片
Like a blank postcard
飘荡在日与夜的中间
Floating between day and night
爱情之中
In love
如此贫穷
So poor
连一点梦都不敢有
I dare not even dream
明明说了不再问
I said I wouldn't ask again
夜越深思念越狠
As the night deepens, the longing grows stronger
我放纵自己去堕落
I let myself sink
我原谅你怯懦逃脱
I forgive your cowardly escape
我的温柔已沦陷无法回头
My tenderness has fallen and cannot turn back
你予取予求
You take and ask for whatever you want
像个孩子
Like a child
身不由己
Involuntary
而我是傻子
And I am the fool
不在乎全世界嘲弄
Indifferent to the world's scorn
说爱上的不是时候
Saying it's not the right time to fall in love
你不属于谁
You don't belong to anyone
像个孩子
Like a child
明知故犯
Knowing the consequences
我真是傻子
I am such a fool
我毁了自己的生活你却当成没发生过
I ruined my own life, but you acted like nothing happened
夏日的雪
Snow in the summer
埋了心扉
Buried hearts
青春太美
Youth too beautiful
注定脱轨
Destined to derail
所以只能去感觉去后悔去被欺骗
So I can only feel, regret and be deceived
我放纵自己去堕落
I let myself sink
我原谅你怯懦逃脱
I forgive your cowardly escape
我的温柔已沦陷无法回头
My tenderness has fallen and cannot turn back
你予取予求
You take and ask for whatever you want
像个孩子
Like a child
身不由己
Involuntary
而我是傻子
And I am the fool
不在乎全世界嘲弄
Indifferent to the world's scorn
说爱上的不是时候
Saying it's not the right time to fall in love
你不属于谁
You don't belong to anyone
像个孩子
Like a child
明知故犯
Knowing the consequences
我真是傻子
I am such a fool
我毁了自己的生活你却当成没发生过
I ruined my own life, but you acted like nothing happened
你予取予求
You take and ask for whatever you want
像个孩子
Like a child
身不由己
Involuntary
而我是傻子
And I am the fool
不在乎全世界嘲弄
Indifferent to the world's scorn
说爱上的不是时候
Saying it's not the right time to fall in love
你不属于谁
You don't belong to anyone
像个孩子
Like a child
明知故犯
Knowing the consequences
我真是傻子
I am such a fool
我毁了自己的生活你却当成没发生过
I ruined my own life, but you acted like nothing happened





Авторы: Zhong-ming Xue, Zhong Yan Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.