Текст и перевод песни William So - 分手天才
你還來不及感慨
他眼淚就快來
You
didn't
even
have
time
to
sigh
before
his
tears
started
falling
說還你自由自在
是他最大悲哀
Saying
he's
giving
you
back
your
freedom
is
his
greatest
sorrow
他不給你機會等待
他只會強迫你明白
He
won't
give
you
a
chance
to
wait,
he'll
just
force
you
to
understand
不適合就分開是常態
It's
normal
to
break
up
if
you're
not
compatible
你怎麼被出賣
還在算著欠他什麼債
How
can
you
be
betrayed
and
still
be
calculating
what
you
owe
him?
精通愛情道理的無賴
這種人可愛也愛不來
A
heartless
man
who's
an
expert
in
love,
this
kind
of
person
is
adorable
but
unlovable
他讓你痛得快
離別宣言比求愛還要精彩
He
makes
you
hurt
so
quickly,
his
farewell
speech
is
more
beautiful
than
his
love
confession
愛上這分手的天才
是好是壞
Is
it
good
or
bad
to
fall
for
this
genius
at
breaking
up?
他確定直到現在
能讓你笑開懷
He's
sure
that
he
can
still
make
you
happy
他懷疑你的未來
會沒有他存在
He
doubts
if
you
will
still
be
there
in
his
future
因為開始愛到腐壞
你早晚會把他甩開
Because
the
love
is
rotten
to
the
core,
you
will
dump
him
sooner
or
later
他先走怕晚了離不開
He
leaves
first
for
fear
that
it
will
be
too
late
你怎麼被出賣
還在算著欠他什麼債
How
can
you
be
betrayed
and
still
be
calculating
what
you
owe
him?
精通愛情道理的無賴
這種人可愛也愛不來
A
heartless
man
who's
an
expert
in
love,
this
kind
of
person
is
adorable
but
unlovable
他讓你痛得快
離別宣言比求愛還要精彩
He
makes
you
hurt
so
quickly,
his
farewell
speech
is
more
beautiful
than
his
love
confession
愛上這分手的天才
是好是壞
Is
it
good
or
bad
to
fall
for
this
genius
at
breaking
up?
來時很幸福
去得很舒服你竟然比誰都想得開
He
came
with
plenty
of
happiness,
and
he
left
very
comfortably.
You're
actually
more
open-minded
than
anyone
else.
那貼心的鋪排
莫非是最後最深的愛
That
considerate
arrangement
must
be
the
deepest
love
he
could
give.
你怎麼被出賣
還在算著欠他什麼債
How
can
you
be
betrayed
and
still
be
calculating
what
you
owe
him?
精通愛情道理的無賴
這種人可愛也愛不來
A
heartless
man
who's
an
expert
in
love,
this
kind
of
person
is
adorable
but
unlovable
他讓你痛得快
離別宣言比求愛還要精彩
He
makes
you
hurt
so
quickly,
his
farewell
speech
is
more
beautiful
than
his
love
confession
愛上這分手的天才
是好是壞
Is
it
good
or
bad
to
fall
for
this
genius
at
breaking
up?
愛過這分手的天才
倒也不壞
It's
not
so
bad
to
have
loved
this
genius
at
breaking
up.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.