Текст и перевод песни William So - 分手天才

分手天才

你還來不及感慨 他眼淚就快來
說還你自由自在 是他最大悲哀
他不給你機會等待 他只會強迫你明白
不適合就分開是常態

你怎麼被出賣 還在算著欠他什麼債
精通愛情道理的無賴 這種人可愛也愛不來
他讓你痛得快 離別宣言比求愛還要精彩
愛上這分手的天才 是好是壞

他確定直到現在 能讓你笑開懷
他懷疑你的未來 會沒有他存在
因為開始愛到腐壞 你早晚會把他甩開
他先走怕晚了離不開

你怎麼被出賣 還在算著欠他什麼債
精通愛情道理的無賴 這種人可愛也愛不來
他讓你痛得快 離別宣言比求愛還要精彩
愛上這分手的天才 是好是壞

來時很幸福 去得很舒服你竟然比誰都想得開
那貼心的鋪排 莫非是最後最深的愛

你怎麼被出賣 還在算著欠他什麼債
精通愛情道理的無賴 這種人可愛也愛不來
他讓你痛得快 離別宣言比求愛還要精彩
愛上這分手的天才 是好是壞

愛過這分手的天才 倒也不壞

Гений расставаний

Ты ещё не успела вздохнуть, как его слёзы уже готовы хлынуть,
Говорит, что вернуть тебе свободу – его величайшая печаль.
Он не даст тебе шанса ждать, он лишь заставит тебя понять,
Что расстаться, если не подходит – это нормально.

Как же он тебя предал, а ты всё считаешь, чем ему обязана,
Искусный в любовных делах негодяй, такой человек мил, но любить его нельзя.
Он делает тебе быстро больно, его прощальная речь ярче, чем признание в любви,
Влюбиться в этого гения расставаний – хорошо это или плохо?

Он уверен, что даже сейчас может заставить тебя улыбнуться,
Он сомневается в твоём будущем без него,
Ведь когда любовь начнёт гнить, ты рано или поздно его бросишь,
Он уходит первым, боясь, что потом не сможет уйти.

Как же он тебя предал, а ты всё считаешь, чем ему обязана,
Искусный в любовных делах негодяй, такой человек мил, но любить его нельзя.
Он делает тебе быстро больно, его прощальная речь ярче, чем признание в любви,
Влюбиться в этого гения расставаний – хорошо это или плохо?

Пришёл счастливо, ушёл легко, ты, как ни странно, смирилась быстрее всех,
Эта заботливая подготовка – неужели это последняя, самая глубокая любовь?

Как же он тебя предал, а ты всё считаешь, чем ему обязана,
Искусный в любовных делах негодяй, такой человек мил, но любить его нельзя.
Он делает тебе быстро больно, его прощальная речь ярче, чем признание в любви,
Влюбиться в этого гения расставаний – хорошо это или плохо?

Влюбиться в этого гения расставаний, пожалуй, неплохо.