编:
Ted
Lo
编:
Ted
Lo
我骄傲
Je
suis
fier
遥看你现在万分得意的宣布
De
voir
ton
annonce
triomphante
maintenant
成功终等到
Le
succès
a
finalement
attendu
全世界都已为你暗倾慕
Le
monde
entier
t’admire
déjà
en
secret
由你去乐在受用赞赏无数
Profite
de
tous
ces
éloges
就这样
Comme
ça
就这样
Comme
ça
突然我知道
Soudain,
je
sais
终有日我将失去你
Que
je
te
perdrai
un
jour
知道没我你会攀到更高
Je
sais
que
tu
atteindras
des
sommets
sans
moi
突然背后抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
你在抱
Tu
me
prends
dans
tes
bras
听你感激的说话时
Quand
je
t'entends
parler
avec
gratitude
清楚该要上路途
Il
est
clair
que
je
dois
partir
漫漫长夜趁未老
La
nuit
est
longue,
profite
de
ta
jeunesse
破晓未到何妨共舞
Avant
l'aube,
pourquoi
ne
pas
danser
ensemble
?
突然再在抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
再共舞
Encore
une
danse
眼里的窗关闭未牢
Les
fenêtres
de
tes
yeux
ne
sont
pas
bien
fermées
不经意你泪流露
Involontairement,
tes
larmes
coulent
就容我说别寻苦恼
Laisse-moi
te
dire
de
ne
pas
te
soucier
你若要撇开我
Si
tu
veux
me
quitter
没控诉
Pas
d'accusation
Music
我骄傲
Music
Je
suis
fier
曾叫你别为身边的困扰失措
Je
t’avais
dit
de
ne
pas
te
laisser
submerger
par
les
soucis
成功只得一套
Le
succès
n'a
qu'une
seule
voie
而你那刻看著我
Et
à
ce
moment-là,
tu
me
regardais
似股雾
Comme
une
brume
如到了现在尚是昨天头脑
Comme
si
tu
étais
encore
dans
le
passé
别这样
Ne
fais
pas
ça
别这样
Ne
fais
pas
ça
突然变吞吐
Soudain,
tu
deviens
hésitant
反会令我的心懊恼
Cela
ne
fera
que
me
rendre
triste
不盼望来告诉
Je
n'attends
pas
que
tu
me
le
dises
因我太好
Parce
que
je
suis
trop
bien
突然背后抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
你在抱
Tu
me
prends
dans
tes
bras
听你感激的说话时
Quand
je
t'entends
parler
avec
gratitude
清楚该要上路途
Il
est
clair
que
je
dois
partir
漫漫长夜趁未老
La
nuit
est
longue,
profite
de
ta
jeunesse
破晓未到何妨共舞
Avant
l'aube,
pourquoi
ne
pas
danser
ensemble
?
突然再在抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
再共舞
Encore
une
danse
眼里的窗关闭未牢
Les
fenêtres
de
tes
yeux
ne
sont
pas
bien
fermées
不经意你泪流露
Involontairement,
tes
larmes
coulent
就容我说别寻苦恼
Laisse-moi
te
dire
de
ne
pas
te
soucier
你若要撇开我
Si
tu
veux
me
quitter
没控诉
Pas
d'accusation
突然背后抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
你在抱
Tu
me
prends
dans
tes
bras
听你感激的说话时
Quand
je
t'entends
parler
avec
gratitude
清楚该要上路途
Il
est
clair
que
je
dois
partir
漫漫长夜趁未老
La
nuit
est
longue,
profite
de
ta
jeunesse
破晓未到何妨共舞
Avant
l'aube,
pourquoi
ne
pas
danser
ensemble
?
突然再在抱
Soudain,
tu
me
prends
dans
tes
bras
一夕舞
Une
danse
nocturne
眼里的窗关闭未牢
Les
fenêtres
de
tes
yeux
ne
sont
pas
bien
fermées
不经意你泪流露
Involontairement,
tes
larmes
coulent
就容我说别寻苦恼
Laisse-moi
te
dire
de
ne
pas
te
soucier
你若要撇开我
Si
tu
veux
me
quitter
没控诉
Pas
d'accusation
< END>
< END>
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.