William So - 因我太好 - перевод текста песни на русский

因我太好 - 蘇永康перевод на русский




因我太好
Потому что я слишком хорош
编: Ted Lo
Аранжировка: Ted Lo
我骄傲
Я горжусь,
遥看你现在万分得意的宣布
Наблюдая, как ты сейчас с нескрываемой радостью объявляешь,
成功终等到
Что успех, наконец, пришел.
全世界都已为你暗倾慕
Весь мир уже тайно восхищается тобой.
由你去乐在受用赞赏无数
Тебе позволено наслаждаться бесчисленными похвалами.
就这样
Вот так.
就这样
Вот так.
突然我知道
Внезапно я понял,
终有日我将失去你
Что однажды потеряю тебя.
知道没我你会攀到更高
Знаю, без меня ты достигнешь большего.
突然背后抱
Внезапно обнимаю тебя сзади,
你在抱
Обнимаю,
听你感激的说话时
Слушаю твои слова благодарности
清楚该要上路途
И понимаю, что нужно отправляться в путь.
漫漫长夜趁未老
Долгая ночь еще не закончилась,
破晓未到何妨共舞
Рассвет не наступил, так почему бы нам не станцевать?
突然再在抱
Внезапно снова обнимаю,
再共舞
Снова танцуем.
眼里的窗关闭未牢
Окно твоих глаз плотно не закрыто,
不经意你泪流露
Невольно ты роняешь слезу.
就容我说别寻苦恼
Позволь мне сказать: «Не мучайся,
你若要撇开我
Если ты хочешь оставить меня,
没控诉
Я не буду упрекать».
Music 我骄傲
Music Я горжусь,
曾叫你别为身边的困扰失措
Что когда-то просил тебя не теряться из-за трудностей,
成功只得一套
Что на пути к успеху есть лишь один путь.
而你那刻看著我
И ты в тот момент смотрела на меня
似股雾
Как в тумане.
如到了现在尚是昨天头脑
Как будто до сих пор остаешься в прошлом.
别这样
Не надо так,
别这样
Не надо так.
突然变吞吐
Твоя внезапная нерешительность
反会令我的心懊恼
Лишь огорчает меня.
不盼望来告诉
Не нужно говорить,
因我太好
Что это потому, что я слишком хорош.
突然背后抱
Внезапно обнимаю тебя сзади,
你在抱
Обнимаю,
听你感激的说话时
Слушаю твои слова благодарности
清楚该要上路途
И понимаю, что нужно отправляться в путь.
漫漫长夜趁未老
Долгая ночь еще не закончилась,
破晓未到何妨共舞
Рассвет не наступил, так почему бы нам не станцевать?
突然再在抱
Внезапно снова обнимаю,
再共舞
Снова танцуем.
眼里的窗关闭未牢
Окно твоих глаз плотно не закрыто,
不经意你泪流露
Невольно ты роняешь слезу.
就容我说别寻苦恼
Позволь мне сказать: «Не мучайся,
你若要撇开我
Если ты хочешь оставить меня,
没控诉
Я не буду упрекать».
突然背后抱
Внезапно обнимаю тебя сзади,
你在抱
Обнимаю,
听你感激的说话时
Слушаю твои слова благодарности
清楚该要上路途
И понимаю, что нужно отправляться в путь.
漫漫长夜趁未老
Долгая ночь еще не закончилась,
破晓未到何妨共舞
Рассвет не наступил, так почему бы нам не станцевать?
突然再在抱
Внезапно снова обнимаю,
一夕舞
Танцуем весь вечер.
眼里的窗关闭未牢
Окно твоих глаз плотно не закрыто,
不经意你泪流露
Невольно ты роняешь слезу.
就容我说别寻苦恼
Позволь мне сказать: «Не мучайся,
你若要撇开我
Если ты хочешь оставить меня,
没控诉
Я не буду упрекать».
< END>
< END>






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.