Текст и перевод песни William So - 夢裡人

夢裡人

微風 披一身滿清香 梨渦 輕舞美得動人
傲冷 淺笑 難接近 她只愛獨個看夜燈

這夢人尋覓愛心 默然無語 這夢人盼得君親親

濃酒添出心裡痛忍 長街 灑過幾分柔情
問句知心可相印 她相告 自愛最是真

這夢人 重拾往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走
為誰 傾盡一生心傷透 此刻心想愛是永久

空空轉千迴 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀

傲冷 淺笑 難接近 她只愛獨個看夜燈

這夢人 重拾往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走
為誰 傾盡一生心傷透 此刻心想愛是永久

空空轉千迴 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀
空空轉千迴 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀

The Person in My Dream

A gentle breeze carries a fragrant scent, and her dimples dance so charmingly.
Aloof and smiling faintly, she is hard to approach, preferring the solitude of her nightlight.

This woman in my dream seeks love, silently longing for a lover's affection.

Strong liquor only intensifies the heartache, as tender feelings are scattered along the empty streets.
I ask if she can sense my love, to which she replies that self-love is true.

This woman in my dream reminisces about the past, her emotions deeply etched in her memory.
She urges me not to wait, for she is slipping away.
She vanishes,
For whom have I poured out my heart, only to be left with a lifetime of sorrow? Yet, I still believe love is eternal.

My mind races, as I secretly adore her.
She leaves in a hurry, her graceful figure fading into the distance.

Aloof and smiling faintly, she is hard to approach, preferring the solitude of her nightlight.

This woman in my dream reminisces about the past, her emotions deeply etched in her memory.
She urges me not to wait, for she is slipping away.
She vanishes,
For whom have I poured out my heart, only to be left with a lifetime of sorrow? Yet, I still believe love is eternal.

My mind races, as I secretly adore her.
She leaves in a hurry, her graceful figure fading into the distance.
My mind races, as I secretly adore her.
She leaves in a hurry, her graceful figure fading into the distance.