Текст и перевод песни 蘇永康 - 失眠
静听夜空小雨滴落寞
Слушай
ночное
небо,
с
которого
капает
дождь,
и
одиночество
令我内心不禁回忆
Я
не
могу
не
помнить
в
своем
сердце
黄叶儿铺遍路旁边
Желтые
листья
разбросаны
по
всей
обочине
дороги
夜雨像跟你泪流遍
Е
Ю
как
слезы
с
тобой
повсюду
激动难抑
啊...
Волнение
трудно
подавить...
讨厌这夜失眠无端忆记
Ненавижу
эту
ночь
бессонницы
и
неспровоцированных
воспоминаний
痛恨那日竟然冰淡说出
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
сказал
это
легкомысленно
в
тот
день.
痴心现终结
Увлечение
теперь
позади
你没再度痴缠情心粉碎
Ты
больше
не
одержим
любовью,
твое
сердце
разбито
вдребезги
悔恨已是太迟朝夕痛心
Слишком
поздно
сожалеть,
это
печально
днем
и
ночью.
追悼爱失去
Оплакивая
потерю
любви
静听夜空风雨在混乱
Послушай
ночное
небо,
ветер
и
дождь
в
хаосе.
痛哭叹息
啊...
Плачет
и
горько
вздыхает...
倦透内心一再回忆
Устал
от
повторяющихся
воспоминаний
в
моем
сердце
黄叶儿车碎路旁边
Машина
Хуан
Е
разбита
на
обочине
дороги.
伴我觅失去旧情意
Сопровождай
меня,
чтобы
найти
потерянные
старые
чувства
激动
难抑
Волнение
трудно
подавить
讨厌这夜失眠无端忆记
Ненавижу
эту
ночь
бессонницы
и
неспровоцированных
воспоминаний
痛恨我在以前伤尽你心
Ненавижу
то,
что
я
разбил
твое
сердце
раньше
当初极不智
Крайне
неразумно
с
самого
начала
可是这夜失眠回忆起你
Но
я
не
могу
уснуть
этой
ночью,
и
я
вспоминаю
тебя
就像再相见
Это
все
равно
что
снова
увидеть
друг
друга
纵是诀别数年只属你心
Даже
если
это
прощание
на
несколько
лет,
это
всего
лишь
твое
сердце.
真情未改变
Правда
не
изменилась
讨厌这夜失眠无端忆记
Ненавижу
эту
ночь
бессонницы
и
неспровоцированных
воспоминаний
痛恨那日竟然冰淡说出
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
сказал
это
легкомысленно
в
тот
день.
痴心现终结
Увлечение
теперь
позади
你没再度痴缠情心粉碎
Ты
больше
не
одержим
любовью,
твое
сердце
разбито
вдребезги
悔恨已是太迟朝夕痛心
Слишком
поздно
сожалеть,
это
печально
днем
и
ночью.
追悼爱失去
Оплакивая
потерю
любви
讨厌这夜失眠无端忆记
Ненавижу
эту
ночь
бессонницы
и
неспровоцированных
воспоминаний
痛恨我在以前伤尽你心
Ненавижу
то,
что
я
разбил
твое
сердце
раньше
当初极不智
Крайне
неразумно
с
самого
начала
可是这夜失眠回忆起你
Но
я
не
могу
уснуть
этой
ночью,
и
я
вспоминаю
тебя
就像再相见
Это
все
равно
что
снова
увидеть
друг
друга
纵是诀别数年只属你心
Даже
если
это
прощание
на
несколько
лет,
это
всего
лишь
твое
сердце.
依然未改变
Все
еще
без
изменений
讨厌这夜失眠无端忆记
Ненавижу
эту
ночь
бессонницы
и
неспровоцированных
воспоминаний
痛恨那日竟然冰淡说出
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
сказал
это
легкомысленно
в
тот
день.
痴心现终结
Увлечение
теперь
позади
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: eric kwok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.