Текст и перевод песни William So - 如果這是我愛你最好的距離

一天寄一张 没有地址的明信片给你
今天在东京 明天在巴黎
只想告诉你 我身不由已陷入会分离
不断寻找 逐渐模糊的回忆

一天送一束 没有署名的玫瑰给你
假装是你我还在一起
在没有你的国度里 好好专心的想你
不断逃避 我的心就不会死去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

一天送一束 没有署名的玫瑰给你
假装是你我还在一起
在没有你的国度里 好好专心的想你
不断逃避 我的心就不会死去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

Однажды пришлю тебе открытку без адреса
Сегодня в Токио, а завтра в Париже
Я просто хочу сказать тебе, что я не могу не впасть в разлуку
Постоянно ищу постепенно размытые воспоминания

Посылать тебе по букету неподписанных роз в день
Притворись, что мы с тобой все еще вместе.
Думай о тебе пристально в стране без тебя
Продолжай убегать от моего сердца, и ты не умрешь

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов покинуть тебя навсегда
Если это ваш самый нежный намек мне
Я могу забыть тебя навсегда

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов обмануть себя, чтобы оставить тебя
Если это самое нежное ожидание, которое ты мне даешь
Я могу идти дальше один

Посылать тебе по букету неподписанных роз в день
Притворись, что мы с тобой все еще вместе.
Думай о тебе пристально в стране без тебя
Продолжай убегать от моего сердца, и ты не умрешь

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов покинуть тебя навсегда
Если это ваш самый нежный намек мне
Я могу забыть тебя навсегда

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов обмануть себя, чтобы оставить тебя
Если это самое нежное ожидание, которое ты мне даешь
Я могу идти дальше один

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов покинуть тебя навсегда
Если это ваш самый нежный намек мне
Я могу забыть тебя навсегда

Если это лучшее расстояние, я люблю тебя
Я готов обмануть себя, чтобы оставить тебя
Если это самое нежное ожидание, которое ты мне даешь
Я могу идти дальше один