如果這是我愛你最好的距離 - 蘇永康 перевод на немецкий

如果這是我愛你最好的距離

一天寄一张 没有地址的明信片给你
今天在东京 明天在巴黎
只想告诉你 我身不由已陷入会分离
不断寻找 逐渐模糊的回忆

一天送一束 没有署名的玫瑰给你
假装是你我还在一起
在没有你的国度里 好好专心的想你
不断逃避 我的心就不会死去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

一天送一束 没有署名的玫瑰给你
假装是你我还在一起
在没有你的国度里 好好专心的想你
不断逃避 我的心就不会死去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

如果这是我爱你最好的距离
我愿意永远的离开你
如果这是你给我最温柔的暗示
我可以永远的忘了你

如果这是我爱你最好的距离
我愿意欺骗我自己离开你
如果这是你给我最温柔的等待
我可以孤单的走下去

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben

Einen Brief ohne Adresse schicke ich dir täglich
Heute in Tokio, morgen in Paris
Nur um dir zu sagen, ich bin gefangen in dieser Trennung
Suche ständig nach Erinnerungen, die verblassen

Jeden Tag eine Rose ohne Absender für dich
Tu so, als wären wir noch zusammen
In einem Land ohne dich, denke ich nur an dich
Fliehe ständig, damit mein Herz nicht stirbt

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Dann verlasse ich dich für immer
Wenn dies deine zärtlichste Andeutung ist
Kann ich dich für immer vergessen

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Betrüge ich mich selbst und gehe
Wenn dies dein zärtlichstes Warten ist
Kann ich allein weitergehen

Jeden Tag eine Rose ohne Absender für dich
Tu so, als wären wir noch zusammen
In einem Land ohne dich, denke ich nur an dich
Fliehe ständig, damit mein Herz nicht stirbt

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Dann verlasse ich dich für immer
Wenn dies deine zärtlichste Andeutung ist
Kann ich dich für immer vergessen

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Betrüge ich mich selbst und gehe
Wenn dies dein zärtlichstes Warten ist
Kann ich allein weitergehen

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Dann verlasse ich dich für immer
Wenn dies deine zärtlichste Andeutung ist
Kann ich dich für immer vergessen

Wenn dies der beste Abstand ist, dich zu lieben
Betrüge ich mich selbst und gehe
Wenn dies dein zärtlichstes Warten ist
Kann ich allein weitergehen