婚诫 - 蘇永康 перевод на английский

婚诫

苏永康 - 婚诫
作词: 林夕 监製: 雷颂德
★ 制作
最动人婚纱 也许带美 不需要试用期
情人如何能靠合约 签下了便懒分离
试為谁欢喜 太多恭喜 难道会更欢喜
老夫老妻凭何等运气 可為了完美
没爱情也一起
无需担保先配叫恋人 不需婚书也没法分
缠著珈琐接吻 难道直接加添信心
不忍心伤了証婚人 假装的恩爱才残忍
凭什麼可开心相处过餘生
一纸婚诫 要带著良心 战胜光阴
宴会才一起 那需引証 不只我有共鸣
维持那错觉靠任性 生活却儘见真情
那漫长争吵 雨过天清 同样也有阴影
了解可能瀰补硬拼 可是同时会
令美梦变惊醒
无需担保先配叫恋人 不需婚书也没法分
缠著珈琐接吻 难道直接加添信心
不忍心伤了証婚人 假装的恩爱才残忍
凭什麼可开心相处过餘生
一纸婚诫 要带著良心 战胜光阴
谁都想找出最爱的人 可惜婚书也没法分
维繫多少过吻 然后做知己真勇敢
想一生一世爱一人 想清想楚再问良心
如大家都不肯牺牲与容忍
得到婚诫 也并没原因 勉强一生
★ 制作
★ 制作

Wedding Admonition

William So - Wedding Admonition
Lyrics: Lin Xi Supervisor: Lei Songde
★ Made
The most attractive wedding dress is maybe beautiful; it doesn't need a trial period
How can lovers rely on a contract? Once they sign it, they won't easily separate
Trying to please everybody; does it matter how many congratulations you get?
Where do old married couples find such luck? For perfection
They're even together without love
No need for a guarantee at first. It's called lovers, don't need a marriage certificate to separate
Involved in trivial kissing; does it directly add confidence?
Can't bear to hurt the best man; a fake act of love is cruel
What makes you think you can live happily ever after?
A marriage license must be forged with conscience to overcome time
Only gotten together at the banquet; no need for evidence. Not just me who resonates
Maintaining that illusion out of stubbornness; but life is nothing but true feelings
Those long quarrels, calm after the storm, still have shadows
Understanding may make up for fighting, but it can also
Turn a beautiful dream into a nightmare
No need for a guarantee at first. It's called lovers, don't need a marriage certificate to separate
Involved in trivial kissing; does it directly add confidence?
Can't bear to hurt the best man; a fake act of love is cruel
What makes you think you can live happily ever after?
A marriage license must be forged with conscience to overcome time
Everybody wants to find the one they love most; it's a pity that a marriage certificate can't be divided
Keep many kisses, and then become true confidants; you're brave
Want to love one person for the rest of your life? Think it through clearly and then question your conscience
If neither of you is willing to sacrifice and tolerate
Getting a marriage certificate also won't give you a reason to force a lifetime together
★ Made
★ Made