婚诫 - 蘇永康 перевод на русский

婚诫

苏永康 - 婚诫
作词: 林夕 监製: 雷颂德
★ 制作
最动人婚纱 也许带美 不需要试用期
情人如何能靠合约 签下了便懒分离
试為谁欢喜 太多恭喜 难道会更欢喜
老夫老妻凭何等运气 可為了完美
没爱情也一起
无需担保先配叫恋人 不需婚书也没法分
缠著珈琐接吻 难道直接加添信心
不忍心伤了証婚人 假装的恩爱才残忍
凭什麼可开心相处过餘生
一纸婚诫 要带著良心 战胜光阴
宴会才一起 那需引証 不只我有共鸣
维持那错觉靠任性 生活却儘见真情
那漫长争吵 雨过天清 同样也有阴影
了解可能瀰补硬拼 可是同时会
令美梦变惊醒
无需担保先配叫恋人 不需婚书也没法分
缠著珈琐接吻 难道直接加添信心
不忍心伤了証婚人 假装的恩爱才残忍
凭什麼可开心相处过餘生
一纸婚诫 要带著良心 战胜光阴
谁都想找出最爱的人 可惜婚书也没法分
维繫多少过吻 然后做知己真勇敢
想一生一世爱一人 想清想楚再问良心
如大家都不肯牺牲与容忍
得到婚诫 也并没原因 勉强一生
★ 制作
★ 制作

Брачный обет

Уильям Со - Брачный обет
Автор слов: Линь Си Продюсер: Марк Лэй
★ Производство
Самое трогательное свадебное платье, возможно, прекрасно, но не требует испытательного срока.
Как могут влюблённые полагаться на контракт, подписав который, им лень расставаться?
Ради чьего счастья, стольких поздравлений, разве от этого станет радостнее?
По какому везению старые супруги могут ради совершенства
быть вместе и без любви?
Не нужна гарантия, чтобы называться влюбленными, не нужен брачный сертификат, чтобы расстаться.
Разве страстные поцелуи у алтаря напрямую прибавляют уверенности?
Не хочется ранить свидетелей, притворная любовь — вот настоящая жестокость.
На каком основании можно счастливо прожить вместе остаток жизни?
Листок брачного обета требует, чтобы совесть победила время.
На банкете все вместе, зачем доказательства, не только у меня есть сочувствие.
Поддерживать иллюзию помогает упрямство, но жизнь полна истинных чувств.
После долгой ссоры, когда дождь прошел, и небо прояснилось, всё равно остаётся тень.
Понимание может залатать дыры, но в то же время
может превратить сладкий сон в пробуждение.
Не нужна гарантия, чтобы называться влюбленными, не нужен брачный сертификат, чтобы расстаться.
Разве страстные поцелуи у алтаря напрямую прибавляют уверенности?
Не хочется ранить свидетелей, притворная любовь — вот настоящая жестокость.
На каком основании можно счастливо прожить вместе остаток жизни?
Листок брачного обета требует, чтобы совесть победила время.
Все хотят найти свою любовь, но, к сожалению, брачный сертификат не гарантирует этого.
Сохранить воспоминания о поцелуях и затем стать просто друзьями — вот настоящая смелость.
Хотеть любить одного человека всю жизнь — хорошо подумай и спроси свою совесть.
Если никто не готов жертвовать и терпеть,
то и брачный обет не имеет смысла, обрекая на вынужденную жизнь.
★ Производство
★ Производство