怎够喉 - 蘇永康 перевод на русский

怎够喉

出过街 兜过风 大堂别过之后
想再倾多一昼
赶买飞 奈良跪拜之后
再想纽约除夕送旧
亲爱的 越来越觉享受
我贪心伸出三只左手
亲爱的 一切追加所有
我天天都似微醉不久
原来发觉恋爱喜欢作借口
陪你再多也不够
原来发觉恋爱非年轻独有
还幼稚到挽手
情人没法被挽救
你偏偏这么叫我习惯被挽救
如七天只得七晚亲吻你的口
未算浪漫 我想得到八九
情人没法被占有
我偏偏这么信你愿意被占有
如一生只得一世牵到你的手
就算浪漫 最多只得永久

亲爱的 未能做你小狗
也很想占据对面张口
亲爱的 给我追加所有
又通宵商店想要早透
原来发觉恋爱喜欢作借口
陪你再多也不够
原来发觉恋爱非年轻独有
还幼稚到挽手
情人没法被挽救
你偏偏这么叫我习惯被挽救
如七天只得七晚亲吻你的口
未算浪漫 我想得到八九
情人没法被占有
我偏偏这么信你愿意被占有
如一生只得一世牵到你的手
就算浪漫 最多只得永久
世界有种爱越多得到 需要越浓
永远永远不足够
我信我的爱不要十分 满意太惨
舍不得放手
即使这爱法像个咒
你偏偏这么叫我习惯被挽救
如七天只得七晚亲吻你的口
未算浪漫 我想得到八九
情人没法被占有
我偏偏这么信你愿意被占有
如一生只得一世牵到你的手
就算浪漫 最多只得永久
怎够我的喉

Недостаточно

Гуляли по улицам, каталиcь, прощались в холле,
Хотелось говорить ещё целый день.
Успели купить билеты, поклонились в Наре,
И захотелось встретить Новый год в Нью-Йорке.
Дорогая, с каждым днём всё больше наслаждаюсь,
Я жадничаю, протягиваю три левых руки,
Дорогая, добавь ко всему ещё немного,
Я каждый день словно слегка пьян.
Понимаю, что влюблённость ищет повод,
Сколько бы ни быть с тобой, всё мало.
Понимаю, что любовь не только для молодых,
Всё ещё по-детски хочу держаться за руки.
Влюблённых нельзя спасти,
Но ты почему-то позволяешь мне спасать себя.
Если за семь дней можно целовать тебя только семь ночей,
Это не романтика, я хочу восемь или девять.
Влюблёнными нельзя обладать,
Но я почему-то верю, что ты готова принадлежать мне.
Если за всю жизнь можно держать тебя за руку только одну жизнь,
То это не романтика, это всего лишь вечность.

Дорогая, не могу быть твоей собачкой,
Но очень хочу занять место напротив.
Дорогая, добавь ко всему ещё немного,
И круглосуточный магазин захочет закрыться пораньше.
Понимаю, что влюблённость ищет повод,
Сколько бы ни быть с тобой, всё мало.
Понимаю, что любовь не только для молодых,
Всё ещё по-детски хочу держаться за руки.
Влюблённых нельзя спасти,
Но ты почему-то позволяешь мне спасать себя.
Если за семь дней можно целовать тебя только семь ночей,
Это не романтика, я хочу восемь или девять.
Влюблёнными нельзя обладать,
Но я почему-то верю, что ты готова принадлежать мне.
Если за всю жизнь можно держать тебя за руку только одну жизнь,
То это не романтика, это всего лишь вечность.
В мире есть любовь, которая чем больше получает, тем большего требует,
Ей всегда будет недостаточно.
Верю, что моя любовь не должна довольствоваться малым, слишком уж это печально,
Не могу отпустить.
Пусть эта любовь как проклятие,
Но ты почему-то позволяешь мне спасать себя.
Если за семь дней можно целовать тебя только семь ночей,
Это не романтика, я хочу восемь или девять.
Влюблёнными нельзя обладать,
Но я почему-то верю, что ты готова принадлежать мне.
Если за всю жизнь можно держать тебя за руку только одну жизнь,
То это не романтика, это всего лишь вечность.
Мне мало.