悲傷止步 (Live) - 蘇永康 перевод на немецкий

悲傷止步 (Live)

忽然發現妳不太對勁
不時提出怪問題
永遠是什麼
愛能不能 點石成金
兩個人原本沒有任何交集
說也奇怪 會在一起
老天故意 巧合而已
我都不管 只想緊握住妳
喔...
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是"我願意"
耶...

忽然發現妳不太對勁
不時提出怪問題
永遠是什麼
愛能不能 點石成金
兩個人原本沒有任何交集
說也奇怪 會在一起
老天故意 巧合而已
我都不管 只想緊握住妳
喔...
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
只管愛我 其它都交給我處理
我怎麼會三心二意
我的未來還在妳那裡
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
耶...
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
耶...
Say yes...
啊...

Ende der Traurigkeit (Live)

Plötzlich bemerke ich, dass etwas mit dir nicht stimmt
Ständig stellst du seltsame Fragen
Was ist Ewigkeit?
Kann Liebe Stein zu Gold machen?
Zwei Menschen, ursprünglich ohne jede Verbindung
Seltsam zu sagen, dass wir zusammen sein werden
Das Schicksal war es, nur ein Zufall
Mir ist das alles egal, ich will dich nur festhalten
Oh...
Eigentlich ist das Glück uns ganz nah
Nicht wie Sterne, die man nicht pflücken kann
Es ist nicht so, dass du noch an mir zweifelst
Es gibt zu viele unbeständige Lieben um uns herum
Hab keine Angst, das Glück ist uns ganz nah
Nur die Entfernung eines Ringes
Wenn uns eines Tages plötzlich danach ist
Dann ist diese Urkunde das "Ich will"
Yeah...

Plötzlich bemerke ich, dass etwas mit dir nicht stimmt
Ständig stellst du seltsame Fragen
Was ist Ewigkeit?
Kann Liebe Stein zu Gold machen?
Zwei Menschen, ursprünglich ohne jede Verbindung
Seltsam zu sagen, dass wir zusammen sein werden
Das Schicksal war es, nur ein Zufall
Mir ist das alles egal, ich will dich nur festhalten
Oh...
Eigentlich ist das Glück uns ganz nah
Nicht wie Sterne, die man nicht pflücken kann
Es ist nicht so, dass du noch an mir zweifelst
Es gibt zu viele unbeständige Lieben um uns herum
Hab keine Angst, das Glück ist uns ganz nah
Nur die Entfernung eines Ringes
Wenn uns eines Tages plötzlich danach ist
Dann ist diese Urkunde das "Ich will"
Liebe mich einfach, den Rest überlass mir
Wie könnte ich unentschlossen sein?
Meine Zukunft liegt noch bei dir
Eigentlich ist das Glück uns ganz nah
Nicht wie Sterne, die man nicht pflücken kann
Es ist nicht so, dass du noch an mir zweifelst
Es gibt zu viele unbeständige Lieben um uns herum
Hab keine Angst, das Glück ist uns ganz nah
Nur die Entfernung eines Ringes
Wenn uns eines Tages plötzlich danach ist
Dann ist diese Urkunde das "Ich will"
Yeah...
Wenn uns eines Tages plötzlich danach ist
Dann ist diese Urkunde das "Ich will"
Yeah...
Say yes...
Ah...