Текст и перевод песни William So - 我只想陪在你身旁

我只想陪在你身旁

看不出我的悲哀
那让我不安
听不见我在抱怨
那让我为难
等不到你有回应
那只能习惯
管不了我的付出
那只好遗憾
怕伤害所以沉默
就让我独自承受
别问我为何执着
留恋着什么

我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不说挑剔你的话
没有背叛的想法
独自面对所有惩罚
我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不用眼泪来表达
愿意一个人挣扎
那怕热情在
你的冷淡里融化
MUSIC

怕伤害所以沉默
就让我独自承受
别问我为何执着
留恋着什么

我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不说挑剔你的话
没有背叛的想法
独自面对所有惩罚
我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不用眼泪来表达
愿意一个人挣扎
那怕热情在
你的冷淡里融化

我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不说挑剔你的话
没有背叛的想法
独自面对所有惩罚
我只想陪在你的身旁
跟着你的步伐
就算被抛到天崖
也不用眼泪来表达
愿意一个人挣扎
那怕热情在
你的冷淡里融化

Я лишь хочу быть рядом с тобой

Ты не видишь моей печали,
И это меня тревожит.
Ты не слышишь моих жалоб,
И это меня затрудняет.
Я не дождусь твоего ответа,
И к этому придется привыкнуть.
Мне не управлять своей отданостью,
И это оставит лишь сожаление.
Боюсь ранить, поэтому молчу,
Пусть я один несу эту боль.
Не спрашивай, почему я так настойчив,
По чему я тоскую.

Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду упрекать тебя ни в чем.
У меня нет мыслей о предательстве,
Готов один принять любое наказание.
Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду выражать свою боль слезами.
Готов бороться в одиночку,
Даже если моя страсть
Растворится в твоем равнодушии.
МУЗЫКА

Боюсь ранить, поэтому молчу,
Пусть я один несу эту боль.
Не спрашивай, почему я так настойчив,
По чему я тоскую.

Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду упрекать тебя ни в чем.
У меня нет мыслей о предательстве,
Готов один принять любое наказание.
Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду выражать свою боль слезами.
Готов бороться в одиночку,
Даже если моя страсть
Растворится в твоем равнодушии.

Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду упрекать тебя ни в чем.
У меня нет мыслей о предательстве,
Готов один принять любое наказание.
Я лишь хочу быть рядом с тобой,
Следовать за твоими шагами,
Даже если буду брошен на край земли,
Не буду выражать свою боль слезами.
Готов бороться в одиночку,
Даже если моя страсть
Растворится в твоем равнодушии.