William So - 我女人 (Live) - перевод текста песни на немецкий

我女人 (Live) - 蘇永康перевод на немецкий




我女人 (Live)
Meine Liebste (Live)
苏永康
William So
如果要选 拥抱着你
Wenn ich wählen müsste, dich zu umarmen
抑或无限宇宙
oder das unendliche Universum
愿忘掉引诱 留下厮守
Ich würde die Versuchung vergessen, um treu bei dir zu bleiben
如果「你最好」是最坏藉口
Wenn „Du bist die Beste“ die schlechteste Ausrede ist
别人未接受
und andere es nicht akzeptieren
就含泪笑笑 让旁人收口
lächle ich unter Tränen und lasse die anderen verstummen
顽强活到今时的我
Ich, der bis heute hartnäckig überlebt hat
坏的好的 见太多
habe zu viel Gutes und Schlechtes gesehen
谁人在暗中扶起我
Wer hat mich im Verborgenen gestützt?
还怎会不清楚
Wie könnte ich das nicht wissen?
来做我女人好麽?
Willst du meine Frau sein?
让我爱惜好麽?
Lass mich dich wertschätzen, ja?
从前负担许多 今天交给我
Die vielen Lasten der Vergangenheit, übergib sie heute mir
潮流有许多个 没有变的不多
Es gibt viele Trends, doch weniges bleibt unverändert
曾遗憾的许多 你却没遗下我
Ich hatte viele Bedauern, doch du hast mich nicht verlassen
MUSIC
MUSIK
明天也许 天气渐冷
Vielleicht wird morgen das Wetter kälter
生命无复灿烂
das Leben nicht mehr strahlend sein
面前若有你 情愿简单
Wenn du bei mir bist, wünsche ich mir Einfachheit
明天我也许 没这样细心
Vielleicht bin ich morgen nicht mehr so aufmerksam
令人在怨恨
was Groll hervorruft
没同样爱你 但随年俱增
Ich liebe dich vielleicht anders, doch die Liebe wächst mit den Jahren
顽强活到今时的我
Ich, der bis heute hartnäckig überlebt hat
坏的好的 见太多
habe zu viel Gutes und Schlechtes gesehen
狂潮越过 低潮冲过
Habe Hochwasser überstanden, Tiefpunkte durchlebt
才明白我要甚麽
Erst dann verstand ich, was ich will
来做我女人好麽?
Willst du meine Frau sein?
让我爱惜好麽?
Lass mich dich wertschätzen, ja?
从前负担许多 今天都交给我
Die vielen Lasten der Vergangenheit, übergib sie heute alle mir
潮流有许多个 没有变的不多
Es gibt viele Trends, doch weniges bleibt unverändert
曾遗憾的许多 你却在维护我
Ich hatte viele Bedauern, doch du hast mich beschützt
MUSIC
MUSIK
来做我女人好麽?
Willst du meine Frau sein?
让我爱惜好麽?
Lass mich dich wertschätzen, ja?
从前负担许多 今天都交给我
Die vielen Lasten der Vergangenheit, übergib sie heute alle mir
潮流有许多个 没有变的不多
Es gibt viele Trends, doch weniges bleibt unverändert
曾遗憾的许多 你却在维护我
Ich hatte viele Bedauern, doch du hast mich beschützt





Авторы: Da Wei Huang, Wei Wen Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.