William So - 我永遠在這裡 - перевод текста песни на немецкий

我永遠在這裡 - 蘇永康перевод на немецкий




我永遠在這裡
Ich bin immer hier
《我永遠在這裡》
«Ich bin immer hier»
想不到任何字句
Mir fallen keine Worte ein,
能把我對你的真心 說成證據
die meine aufrichtige Liebe zu dir beweisen könnten.
我想我不聰明
Ich glaube, ich bin nicht schlau genug.
你還是那麼美麗
Du bist immer noch so wunderschön,
就好像是我生命中 完美的作品
wie ein perfektes Meisterwerk in meinem Leben.
總是令人一再着迷
Immer wieder faszinierend.
做過的夢若來不及有你
Wenn ich es in meinen Träumen nicht geschafft habe, dich bei mir zu haben,
在下個深夜裡 我會把 你抱緊
werde ich dich in der nächsten tiefen Nacht fest umarmen.
這城市裡 充滿分離場景
Diese Stadt ist voller Abschiedsszenen,
我們卻不懷疑 我和你 決定要在一起
doch wir zweifeln nicht daran, dass du und ich beschlossen haben, zusammen zu sein.
我永遠在這裡 不管世界在哪裡
Ich bin immer hier, egal wo die Welt ist,
陪著你 等著你 等你確定我愛你
begleite dich, warte auf dich, warte, bis du sicher bist, dass ich dich liebe.
我永遠在這裡 繼續當初的勇氣
Ich bin immer hier, mit dem Mut von damals,
在你溫暖的手裡 珍惜我們幸福的決心
in deiner warmen Hand schätze ich unsere Entschlossenheit zum Glück.
《,休息一下唷
«, Kleine Pause »
做過的夢 若來不及有你
Wenn ich es in meinen Träumen nicht geschafft habe, dich bei mir zu haben,
在下個深夜裡 我會把 你抱緊
werde ich dich in der nächsten tiefen Nacht fest umarmen.
這城市裡 充滿分離場景
Diese Stadt ist voller Abschiedsszenen,
我們卻不懷疑 我和你 決定要在一起
doch wir zweifeln nicht daran, dass du und ich beschlossen haben, zusammen zu sein.
我永遠在這裡 不管世界在哪裡
Ich bin immer hier, egal wo die Welt ist,
陪著你 等著你 等你確定 我愛你
begleite dich, warte auf dich, warte, bis du sicher bist, dass ich dich liebe.
我永遠在這裡 繼續當初的勇氣
Ich bin immer hier, mit dem Mut von damals,
在你溫暖的手裡 珍惜我們幸福的決心
in deiner warmen Hand schätze ich unsere Entschlossenheit zum Glück.
我永遠在這裡 不管世界在哪裡
Ich bin immer hier, egal wo die Welt ist,
陪著你 等著你 等你確定我愛你
begleite dich, warte auf dich, warte, bis du sicher bist, dass ich dich liebe.
我永遠在這裡 繼續當初的勇氣
Ich bin immer hier, mit dem Mut von damals,
在你溫暖的手裡 珍惜我們幸福的決心
in deiner warmen Hand schätze ich unsere Entschlossenheit zum Glück.
我永遠在這裡 繼續當初的勇氣
Ich bin immer hier, mit dem Mut von damals,
在你溫暖的手裡 珍惜我們幸福的決心...
in deiner warmen Hand schätze ich unsere Entschlossenheit zum Glück...





Авторы: Li Ping Yu, Yin Yin Ooi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.