Текст и перевод песни William So - 我永遠在這裡
我永遠在這裡
Je serai toujours là
《我永遠在這裡》
《Je
serai
toujours
là》
想不到任何字句
Je
ne
trouve
pas
les
mots
能把我對你的真心
說成證據
Pour
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
我想我不聰明
Je
pense
que
je
ne
suis
pas
intelligent
你還是那麼美麗
Tu
es
toujours
aussi
belle
就好像是我生命中
完美的作品
Comme
l'œuvre
parfaite
de
ma
vie
總是令人一再着迷
Tu
me
fascines
toujours
做過的夢若來不及有你
Si
je
rêve
d'un
rêve
sans
toi
在下個深夜裡
我會把
你抱緊
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
la
nuit
prochaine
這城市裡
充滿分離場景
Cette
ville
est
pleine
de
scènes
de
séparation
我們卻不懷疑
我和你
決定要在一起
Mais
nous
ne
doutons
pas
que
nous
avons
décidé
d'être
ensemble
我永遠在這裡
不管世界在哪裡
Je
serai
toujours
là,
où
que
soit
le
monde
陪著你
等著你
等你確定我愛你
À
tes
côtés,
en
attendant,
en
attendant
que
tu
confirmes
que
tu
m'aimes
我永遠在這裡
繼續當初的勇氣
Je
serai
toujours
là,
avec
le
même
courage
qu'au
début
在你溫暖的手裡
珍惜我們幸福的決心
Dans
tes
mains
chaudes,
chérissant
notre
résolution
de
bonheur
《,休息一下唷
》
《,
repose-toi
un
peu
》
做過的夢
若來不及有你
Si
je
rêve
d'un
rêve
sans
toi
在下個深夜裡
我會把
你抱緊
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
la
nuit
prochaine
這城市裡
充滿分離場景
Cette
ville
est
pleine
de
scènes
de
séparation
我們卻不懷疑
我和你
決定要在一起
Mais
nous
ne
doutons
pas
que
nous
avons
décidé
d'être
ensemble
我永遠在這裡
不管世界在哪裡
Je
serai
toujours
là,
où
que
soit
le
monde
陪著你
等著你
等你確定
我愛你
À
tes
côtés,
en
attendant,
en
attendant
que
tu
confirmes
que
tu
m'aimes
我永遠在這裡
繼續當初的勇氣
Je
serai
toujours
là,
avec
le
même
courage
qu'au
début
在你溫暖的手裡
珍惜我們幸福的決心
Dans
tes
mains
chaudes,
chérissant
notre
résolution
de
bonheur
我永遠在這裡
不管世界在哪裡
Je
serai
toujours
là,
où
que
soit
le
monde
陪著你
等著你
等你確定我愛你
À
tes
côtés,
en
attendant,
en
attendant
que
tu
confirmes
que
tu
m'aimes
我永遠在這裡
繼續當初的勇氣
Je
serai
toujours
là,
avec
le
même
courage
qu'au
début
在你溫暖的手裡
珍惜我們幸福的決心
Dans
tes
mains
chaudes,
chérissant
notre
résolution
de
bonheur
我永遠在這裡
繼續當初的勇氣
Je
serai
toujours
là,
avec
le
même
courage
qu'au
début
在你溫暖的手裡
珍惜我們幸福的決心...
Dans
tes
mains
chaudes,
chérissant
notre
résolution
de
bonheur...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Ping Yu, Yin Yin Ooi
Альбом
擁抱
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.