我發誓以後 (Live) - 蘇永康 перевод на немецкий

我發誓以後 (Live)

心急中找你 不安中等你
滂沱大雨 蹋地和谁一起
魂游太虚 然而我心虚
准你独来独去 太自由伴侣
我挂念到恐惧 疑虑到心碎
但愿你永久 住在我的堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

到处是密云 到处是坏人
尤其是你这样胡涂得很
魂游太虚 然而你不许
一个独来独去 你是谁伴侣
要扑灭恐惧 长住我心里
但是这世间 并没永久堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后
立正在你背后
永远为你看守
别要外头乱走
怕去后没回头

Ich schwöre von nun an (Live)

Eilig suche ich dich, unruhig warte ich auf dich
Im strömenden Regen, mit wem bist du zusammen?
Mein Geist schweift umher, doch mein Herz ist beklommen
Erlaube dir, allein zu kommen und zu gehen, eine zu freie Partnerin
Ich vermisse dich bis zur Furcht, zweifle bis mein Herz bricht
Ich wünschte, du würdest für immer in meiner Festung leben
Ich schwöre von nun an, lass dich nicht mehr traumwandeln
Will an deinen Händen kleben, die Schaukel meiner Träume festhalten
Ich schwöre von nun an, stehe stramm hinter dir, wache immer über dich
Lauf nicht draußen herum, bleib in der Suite, umarme die rührende Puppe

Überall sind dichte Wolken, überall sind schlechte Menschen
Besonders du, so verwirrt wie du bist
Dein Geist schweift umher, doch das ist dir nicht erlaubt
Allein zu kommen und zu gehen, wessen Partnerin bist du?
Muss die Furcht auslöschen, damit du lange in meinem Herzen wohnst
Aber auf dieser Welt gibt es keine ewige Festung
Ich schwöre von nun an, lass dich nicht mehr traumwandeln
Will an deinen Händen kleben, die Schaukel meiner Träume festhalten
Ich schwöre von nun an, stehe stramm hinter dir, wache immer über dich
Lauf nicht draußen herum, bleib in der Suite, umarme die rührende Puppe

Will an deinen Händen kleben, die Schaukel meiner Träume festhalten
Ich schwöre von nun an
Stehe stramm hinter dir
Wache immer über dich
Lauf nicht draußen herum
Fürchte, dass du nach dem Gehen nicht zurückkehrst