Текст и перевод песни William So - 我發誓以後 (Live)

我發誓以後 (Live)

心急中找你 不安中等你
滂沱大雨 蹋地和谁一起
魂游太虚 然而我心虚
准你独来独去 太自由伴侣
我挂念到恐惧 疑虑到心碎
但愿你永久 住在我的堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

到处是密云 到处是坏人
尤其是你这样胡涂得很
魂游太虚 然而你不许
一个独来独去 你是谁伴侣
要扑灭恐惧 长住我心里
但是这世间 并没永久堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后
立正在你背后
永远为你看守
别要外头乱走
怕去后没回头

I Promise After (Live)

I seek you in impatience, wait for you in restlessness
In the pouring rain, who do you tread together with?
Your soul wanders astray, and my heart feels guilty
I allowed you to come and go as you please, a companion too free
I worry until I'm terrified, doubt until my heart breaks
I wish you could live in my fortress forever
I swear from now on, I won't let you wander around mindlessly anymore
I want to hold your hands tightly, and seize the eternity of my dreams
I swear from now on, I'll stand behind you forever, and guard you
Don't wander around outside, stay in our suite, and embrace the enchanting puppet

Everywhere is covered with dark clouds, everywhere has bad guys
Especially you, who are so scatterbrained
Your soul wanders astray, but I won't allow it anymore
You come and go as you please, whose companion are you?
I want to extinguish your fears, and stay in my heart
But there's no eternal fortress in this world
I swear from now on, I won't let you wander around mindlessly anymore
I want to hold your hands tightly, and seize the eternity of my dreams
I swear from now on, I'll stand behind you forever, and guard you
Don't wander around outside, stay in our suite, and embrace the enchanting puppet

I want to hold your hands tightly, and seize the eternity of my dreams
I swear from now on
I'll stand behind you
And guard you forever
Don't wander around outside
I'm afraid you won't come back if you leave