Текст и перевод песни William So - 我發誓以後 (Live)
心急中找你
不安中等你
Ищу
тебя
в
спешке,
жду
тебя
в
спешке
滂沱大雨
蹋地和谁一起
С
кем
ты
под
проливным
дождем?
魂游太虚
然而我心虚
Soul
tour
слишком
виноват,
но
я
чувствую
себя
виноватым
准你独来独去
太自由伴侣
Тебе
позволено
слишком
свободно
приходить
и
уходить
одному,
партнер
我挂念到恐惧
疑虑到心碎
Я
скучаю
по
страху,
сомневаюсь
в
разбитом
сердце.
但愿你永久
住在我的堡垒
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
жить
в
моей
крепости
вечно
我发誓发后
别再让你梦游
Я
клянусь,
что
больше
не
позволю
тебе
ходить
во
сне
после
того,
как
опубликую
это
要贴着你双手
捉紧我梦里的千鞦
Я
хочу
прижать
свои
руки
к
твоим
рукам
и
держать
тысячу
в
своем
сне.
我发誓以后
立正在你背后
永远为你看守
Я
клянусь
стоять
по
стойке
смирно
за
твоей
спиной
и
охранять
тебя
вечно
别要外头乱走
留在套房
拥抱动人木偶
Не
гуляйте
на
улице,
оставайтесь
в
номере
и
обнимайте
движущихся
кукол.
到处是密云
到处是坏人
Повсюду
плотные
облака,
повсюду
плохие
парни
尤其是你这样胡涂得很
Особенно,
если
вы
так
растеряны
魂游太虚
然而你不许
Душевный
тур
слишком
пуст,
но
вам
не
разрешают
一个独来独去
你是谁伴侣
Приходи
и
уходи
один,
кто
ты,
партнер?
要扑灭恐惧
长住我心里
Чтобы
погасить
страх
и
долго
жить
в
моем
сердце.
但是这世间
并没永久堡垒
Но
в
этом
мире
нет
постоянной
крепости
我发誓发后
别再让你梦游
Я
клянусь,
что
больше
не
позволю
тебе
ходить
во
сне
после
того,
как
опубликую
это
要贴着你双手
捉紧我梦里的千鞦
Я
хочу
прижать
свои
руки
к
твоим
рукам
и
держать
тысячу
в
своем
сне.
我发誓以后
立正在你背后
永远为你看守
Я
клянусь
стоять
по
стойке
смирно
за
твоей
спиной
и
охранять
тебя
вечно
别要外头乱走
留在套房
拥抱动人木偶
Не
гуляйте
на
улице,
оставайтесь
в
номере
и
обнимайте
движущихся
кукол.
要贴着你双手
捉紧我梦里的千鞦
Я
хочу
прижать
свои
руки
к
твоим
рукам
и
держать
тысячу
в
своем
сне.
我发誓以后
Я
клянусь,
что
с
этого
момента
立正在你背后
Встаньте
по
стойке
смирно
позади
себя
永远为你看守
Всегда
охраняю
тебя
别要外头乱走
Не
разгуливай
снаружи
怕去后没回头
Боюсь,
я
не
оглядывался
назад
после
того,
как
ушел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Xi, Run Ming Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.