Текст и перевод песни William So - 我願等
这很难
纵然也觉得寂寞
Трудно
чувствовать
себя
одиноким,
даже
несмотря
на
то,
что
一个人的生活回头看也走了一大段
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
жизнь
человека
прошла
долгий
путь
关于爱
是夜里不小心
О
любви
беспечно
ночью
回想起当自己跟自己的对话还没答案
Вспоминая
то
время,
когда
у
меня
не
было
ответа
на
мой
разговор
с
самим
собой
我不怕从前留的伤口记着爱的美好
Я
не
боюсь
ран,
оставшихся
в
прошлом,
помня
о
красоте
любви
只是我还在想
只是我任向往
Просто
я
все
еще
думаю
об
этом,
просто
я
жажду
этого.
爱不就是应该跟热恋恋自燃
Разве
любовь
не
должна
вспыхивать
спонтанно
вместе
с
любовью?
所以别轻易把爱点燃
Так
что
не
зажигайте
любовь
легко
我不要爱了再说好聚好散
Я
больше
не
хочу
любить,
давай
поговорим
о
том,
чтобы
собраться
вместе
и
разойтись.
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Любовь,
которая
поддерживает
уединение,
- это
своего
рода
ожидание.
Я
этого
не
хочу.
一旦我再次把爱点燃
Однажды
я
снова
зажгу
любовь
请让我有天长地久的打算
Пожалуйста,
позволь
мне
иметь
план
на
вечность
每个人都有个心灵栖身的地方
У
каждого
есть
место
для
жизни
в
своем
сердце
而爱是方向
И
любовь
- это
направление
我也想
寂寞时有人作伴
Я
также
хочу,
чтобы
кто-то
был
со
мной,
когда
мне
одиноко
两个人的生活
欢喜和悲伤有人分享
Радость
и
печаль
жизни
двух
людей
разделяют
другие
遇见你
我该感谢天感谢地
Я
должен
благодарить
небо
и
землю
за
то,
что
встретил
тебя
却也忍不住想你是否也和我一样
放手爱吗
Но
я
не
могу
перестать
задаваться
вопросом,
отпустил
ли
ты
любовь,
как
я?
我不怕从前留的伤口记着爱的美好
Я
не
боюсь
ран,
оставшихся
в
прошлом,
помня
о
красоте
любви
只是我还在想
只是我任向往
Просто
я
все
еще
думаю
об
этом,
просто
я
жажду
этого.
爱不就是应该跟热恋恋自燃
Разве
любовь
не
должна
вспыхивать
спонтанно
вместе
с
любовью?
所以别轻易把爱点燃
Так
что
не
зажигайте
любовь
легко
我不要爱了再说好聚好散
Я
больше
не
хочу
любить,
давай
поговорим
о
том,
чтобы
собраться
вместе
и
разойтись.
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Любовь,
которая
поддерживает
уединение,
- это
своего
рода
ожидание.
Я
этого
не
хочу.
一旦我再次把爱点燃
Однажды
я
снова
зажгу
любовь
请让我有天长地久的打算
Пожалуйста,
позволь
мне
иметь
план
на
вечность
每个人都有个心灵栖身的地方
У
каждого
есть
место
для
жизни
в
своем
сердце
而爱是方向
И
любовь
- это
направление
这个人间在懂得
Этот
мир
- это
понимание
没有了爱也枉然
Все
напрасно
без
любви
只要你也做好准备
До
тех
пор,
пока
вы
также
готовы
我会毫不保留
У
меня
не
будет
никаких
оговорок
我会打开胸膛
Я
открою
свою
грудь
我会把所有的爱全都倾囊
Я
вложу
в
это
всю
свою
любовь
所以别轻易把爱点燃
Так
что
не
зажигайте
любовь
легко
我不要爱了再说好聚好散
Я
больше
не
хочу
любить,
давай
поговорим
о
том,
чтобы
собраться
вместе
и
разойтись.
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Любовь,
которая
поддерживает
уединение,
- это
своего
рода
ожидание.
Я
этого
не
хочу.
一旦我再次把爱点燃
Однажды
я
снова
зажгу
любовь
请让我有天长地久的打算
Пожалуйста,
позволь
мне
иметь
план
на
вечность
每个人都有个心灵栖身的地方
У
каждого
есть
место
для
жизни
в
своем
сердце
而爱是方向
И
любовь
- это
направление
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Kim Wo, Lin Mu De
Альбом
擁抱
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.