提我 - 蘇永康 перевод на французский

提我

忘了 喜欢你什么
或者 偏执比情多
迷恋 将黑白光暗混和
让我心灰了
亦不可
认清楚
忘我 想不顾后果
动心 出于本能么
如果 早知就出错为何
自我的克制
敌不过
被牵引那些失控无助
提提我
别过火
停在不归路前
不必给我援助
提提我
提防灾祸
情欲偷偷蔓延
继续蚕食我
Music 时间 可解决甚么
耐心 真的感人么
明知 只得万一却奈何
下意识的我
避不过
望到你那些失控无助
提提我
别过火
停在不归路前
不必给我援助
提提我
提防灾祸
情欲偷偷蔓延
继续蚕食我

提提我
没结果
明白苦恋尽头
好景不设留座
谁陪我
悬崖飞堕
从幻想下来
你别承受我

你别拦着我
不必姑息我
< End>

Rappelle-moi

J'ai oublié pourquoi je t'aimais
Ou peut-être que la folie était plus forte que l'amour
Je suis obsédé, mêlant le noir et le blanc, la lumière et l'ombre
Mon cœur est devenu gris
Je ne peux pas
Le voir clairement
J'oublie, je veux ignorer les conséquences
Mon cœur bat, est-ce un instinct ?
Si je savais que c'était une erreur, pourquoi
Ma maîtrise de moi-même
Ne peut pas vaincre
Ces moments de perte de contrôle et de désespoir qui m'attirent
Rappelle-moi
Ne va pas trop loin
Arrête-toi avant le chemin sans retour
N'essaie pas de m'aider
Rappelle-moi
Méfie-toi des catastrophes
Le désir se répand insidieusement
Il continue de me dévorer
Le temps de la musique peut-il résoudre quoi que ce soit
La patience est-elle vraiment émouvante ?
Sachant qu'il n'y a qu'une chance sur mille, mais que puis-je faire
Inconsciemment, je
Ne peux pas éviter
De voir ces moments de perte de contrôle et de désespoir qui t'attirent
Rappelle-moi
Ne va pas trop loin
Arrête-toi avant le chemin sans retour
N'essaie pas de m'aider
Rappelle-moi
Méfie-toi des catastrophes
Le désir se répand insidieusement
Il continue de me dévorer

Rappelle-moi
Il n'y a pas de résultat
Comprends que la fin d'un amour douloureux
La beauté ne reste pas
Qui m'accompagnera
Dans ma chute du précipice
En descendant de mon fantasme
Ne supporte pas mon poids

Ne m'arrête pas
Ne me fais pas de cadeaux
< End>